第 10 句因包含“紫荆”，据此推断可能引用了典故：紫荆
洞仙歌 寿邱世友教授八十华诞（2004.3.15） 当代 · 张海鸥
　押陌韵
阳连谪宦1，越千秋阡陌。
岭表名庠转词客。
论师承，常忆方董容商、黄王老，闻道无庵馨泽2。

词学称四代3，学贯中西，解道文心业煊赫4。
醉卧紫荆园，把梦窗词、重勘比，原来一脉5。
但屈指当今几英才，擅学府文坛，清嘉耆硕。
注：1.邱公籍连山，与阳山邻，韩愈、刘禹锡曾谪宦于此。2.师承：方孝岳、董每戡、容庚、商承祚、黄海章、王起、詹安泰（号无庵）等。3.词学家施议对论及二十世纪学，称邱世友、叶嘉莹为“第四代词人兼词学家”。4.邱公治《文心雕龙》数十年。5.词家颇议邱公词似吴梦窗。