① 此诗收于蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉，又载林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。编者按：《台湾诗乘》题作〈澎湖杂诗〉。
阴云忽起飓风去⑴，雪岭银峰顷刻成。
不独船中人胆落，山头閒看也心惊⑵。
⑴ 编者按：「去」，林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》作「生」。
⑵ （编者按：「也心惊」，连横《台湾诗乘》作「心也惊」）。（许俊雅编校）