第 5 句因包含“三千，牍”，据此推断可能引用了典故：三千牍
淡水南北各有八景且多牵强足成者庚午1870十月修厅志成综为全淡八景各系七律一首（隙溪吐墨） 晚清 · 杨浚
七言律诗　押鱼韵　出处：此组诗收于《冠悔堂诗钞》，又载连横《台湾诗乘》、吴幅员《台湾诗钞》。　创作地点：隙溪
溶溶新涨水鸣渠，黯淡溪流泼墨如。
一炬犀光劳入照，百重蜃气漫呵嘘。
风尘待浣三千牍，海国谁磨十万书。
解识尺波留混沌，不教至察叹无鱼（施懿琳编校）。