第 4 句因包含“翠，玉，芙蓉”，据此推断可能引用了典故：玉芙蓉
雍州曲三首 其一 南湖 南梁 · 萧纲
　押尤韵
南湖荇叶浮，复有佳期游。
银纶翡翠钩，玉舳芙蓉舟。
荷香乱衣麝，桡声随急流（○玉台新咏七。《乐府诗集》四十八。《诗纪》六十七。）。