第 4 句因包含“青翰”，据此推断可能引用了典故：青翰
变竹枝词九首（戊寅上巳江夏席上戏为之，以代酒令（原缺，据清抄本、四库本补）） 其二 （1098年3月3日） 北宋 · 贺铸
　押尤韵　创作地点：湖北省武汉市
隔岸东西州，清川拍岸流。
但闻竹枝曲，不见青翰舟。