【介绍】： 唐僧。

性明敏。

尝请事玄奘，其勤恪之心为同列所不及，玄奘亦默许之。

时玄奘译大小乘经律论于玉华宫。

普光随同参预翻译，其中大乘诸经多出普光之手，时号大乘光。

史失姓氏。

乡里素事三藏奘法师。

勤吝非侪辈所及。

其智解尤莫可测。

后预传译。

由是嶷然独见头角。

初奘以旧翻俱舍论文义多缺。

因出梵本再译以授光。

其义多是西印萨婆多师私所记忆。

光为著疏解判。

行之。

且奘自贞观十九年。

终于麟德元年。

出大小乘经律论。

七十五部。

一千三百三十五卷。

光所笔受。

十七八。

晚于玉华宫。

出般若经裨赞之功。

殊甚。

释普光。

未知何许人也。

明敏为性。

爰择其木。

请事三藏奘师。

勤恪之心同列靡及。

至于智解可譬循环。

闻少證多。

奘师默许。

末参传译头角特高。

左右三藏之美光有功焉。

初奘嫌古翻俱舍义多缺。

然躬得梵本再译真文。

乃密授光多是记忆西印萨婆多师口义。

光因著疏解判。

一云。

其疏至圆晖略之为十卷。

如汉之有沲欤。

又尝随奘往玉华宫译大般若经。

厥功出乎裨赞也。

时号大乘光。

观夫奘自贞观十九年创译记。

麟德元年终于玉华宫。

凡二十载。

总出大小乘经律论七十五部。

一千三百三十五卷。

十分七八是光笔受。

或谓嘉光普光也。

若验从辩机同参译务。

即普光是也。