① 都督黄公名龙。时自椵岛。移镇是城。
十日长山二日平（平岛），更堪三日此縻舲。
旅门⑴巨港今虽到，铁角⑵回崎尚未经。
高浪驾天风淅淅，乱云笼海雨冥冥。
觉华前路何时达，一月行曾九岛停⑶。
⑴ 旅顺港口。舟人皆称水门。
⑵ 铁山觜。乃海路极险之处。山如口角。故以觜为名云。
⑶ 自石多山。至旅顺口。水路所经。身弥岛，椵岛，车牛岛，鹿岛，石城岛，长山岛，广鹿岛，三山岛，平岛共九岛。自七月十六日。至八月十九日。乘船已过一月。曾于每岛。阻风停舟故云。