第 7 句因包含“人生适意,为”,据此推断可能引用了典故:人生适意
第 8 句因包含“簪绂”,据此推断可能引用了典故:簪绂
有明朝鲜国朝散大夫行工曹正郎峒隐先生李公墓碣 明 · 申钦
四言诗 出处:峒隐先生稿附录、象村稿卷之二十五
有姊夫曰任君庆基。早殁。姊寡居。穷不能自活。朝暮待人举火。而所资给。俱于任君外舅李公所。自臧获马牛至谷丝麻醢酱之微。李公辍而周之。若取诸怀中而与之。不问少多。惟姊氏所求。推而及于姊氏诸女。如待姊然。稚昧在姊傍。已能记李公得古笃行君子之道。稍长。得雅于李公。为床下之拜。及仕宦大夫之后。与姊同居李公之为姊氏三十年如一日毋替也。钦之于姊所不得为者。李公行之有馀。益知李公今世之人也。公之卒。方在累。未成渍绵之吊。为之一涕曰。善人天地之纪。今亡矣夫。未踰年。公之世孙厚源纪公行。谓不可无公言以贲吾大父受而载之曰。公讳义健字宜仲号峒隐。系出璿派。五代祖曰玙。广平大君世宗大王第五子也。高祖曰溥。永顺君。文章勋伐。为宗英冠。曾祖曰嵘。清安君。千寿定安副正。考曰汉。白川郡守。妣曰崔氏。庆州大姓鸡林君汉洪女也。嘉靖癸巳生公。公生于纨绮。少任侠。逮省事刮摩豪习折节力学。有诗名。顾趣造高迈。视世之荣名利禄。如秕糠土苴不数数举子业甲子。始以大夫人命赴科。中司马一时名贤。皆为莫逆交。竞尉荐。皆不就。晚以亲老。暂屈为敦宁直长。亲殁。不复仕。万历庚戌李相国恒福。奏公行谊。拜工曹佐郎。旋升正郎。辞不拜天启辛酉。疾终。年八十有九。窆于广州秀山子坐之原。先兆也。公端粹宽和。得于天禀律己恭俭宅心忠恕诚纯恬穆也。洁清贞固也。表里无间不假修为。不动于事物。不泥于流俗而亦不为厓岸斩绝之行。冲然澹然。望之温然。事母夫人。生而奉养定省告面之节。滫瀡甘旨之供。凡系于孝之方者。无毫忽不尽也。殁而葬祭送终追远之仪。革恑唈嗳之度。凡系于孝之思者。无毫忽不尽也。母夫人病革。思食银鱼时尚早。未及进而即世。公自是。见辄流涕终身不食。事姑事兄姊。如事亲。施及宗族乡党无不各称其宜。嘉事幽问。奔救必先。虽贱而仆隶不加武怒。微而畜物。毙则埋之。其仁于处人。而博于爱物有如此者。素不饮酒。而客至则设。坐席恒满。有孔北海之风。人与之接。自不觉其和气馨德来袭也。贤者服其义。不肖者怀其德。远近少长向风知慕。常畜药饵济人之急。人有呼穷。施与略不靳固。而平生未尝向人求索好善嫉恶。老而不衰。见非义。必面折之。不悛则违而去之。无嗜好。唯酷爱名山水。少游枫岳白云诸山。遇佳境翛然忘返。为诗。有陶韦家致。笔法大令法门。有所著稿。藏于家。公配曰尹氏。都正珍女。无嗣托后事于侄郁。公之伯牙山县监仁健家督也。荫仕为凤山郡守凤山公悯公列于班祔。劝公别取同宗立后。公不从曰。吾托汝。而祔于庙。则上与吾父母祖先。同飨一堂不亦乐乎。吾何以吾兄之子。取功缌之亲为后也哉。待凤山公及凤山之出。犹己出。公之声辉。洋溢国中。上自公卿大夫下至童孺庶贱。皆知世间李正郎。较诸世之万钟八驺。无其德而享其贵。诩诩自大。而影沉迹泯。名湮灭不称者。何如也。论公者比之徐孺子黄叔度识者许其知言云。铭曰。
惟孝及悌,笃行实践
学则在是,具此百善
乐我良贵,卷而怀之。
人生适意簪绂何为
通不同流,介不绝俗
暗合乎道,行无郤曲
名山佳水,吉日良辰
优哉游哉,我有嘉宾
公适其适,万事浮云
乘气归化蝉蜕尘纷
彼高四尺君子之藏。
有欲型范,观此铭章
按:大匡辅国崇禄大夫政府议政兼领经筵弘文馆文馆春秋观象监事世子申钦撰。