淑仪姓李氏。系出忠清之全义县。代有簪缨。为世大族。有讳沆。仕中庙朝。位赞成。寔为曾大父。大父守泓。比安县监。考讳添贞。娶宗室李氏女。嘉靖辛丑生淑仪。宽温慈惠。得于天禀。早丧怙恃。祖母罗氏收而鞠养。暨年十六。侍文定王后。十八。充明庙后庭。末年封为淑媛。顺以承上。恭以饬躬。在宫闱间穆如也。未几明庙升遐。淑仪血泣茹惨。恒以不遄死为痛。今上即位。累升至淑仪。退处别宫。去发食素几三十年。壬辰倭寇逼京师。大驾西幸。淑仪仓卒未及从。避乱于江华。移延安府。惊忧成疾。乙未转剧。内殿遣医治之竟不效。以是年六月丁巳。终于寓舍。享年五十五。计闻上震悼。襄葬诸具。悉令官庀。乃异数也。八月乙丑。厝于延安府治南。越八年壬寅十月二十四日。迁窆于杨州丰壤某原。礼也。淑仪无子女。且无兄弟。只有男弟一人为庶母出。淑仪力加剪拂。推已臧获以与之。俾奉先祀。一门多之。尝托后事于表妹金氏。金氏今为贵人。贵人念付寄之勤。悯嗣续之孤。隐卒追远之典。实亲尸之。恩礼之隆。终始罔愆。斯可谓无憾也已。铭曰。