第 2 句因包含“玉，生烟”，据此推断可能引用了典故：玉生烟
旬日以来寝食坐卧临得化度寺碑一遍偶然成句凡六首 其一 （乙巳） 清 · 翁方纲
七言律诗　押先韵　出处：复初斋诗集卷三十
捣纸浆成七百年，墨光腻玉黝生烟。
黍珠内定能藏照，绳矩徒劳悟折旋。
山谷跋曾论曲直，庙堂碑试印方圆。
小窗篆影炉香袅，趺息如何是画禅。