愿将秃笔写名都，自压燉煌记刘炳（以上录自《东游日记》）。
案：《东游日记》：「岛田蕃根来。申刻，汉学家四十余人邀余集于八百松间，仿柏梁体赋诗。余起句云：『海山葱笼云气开。』森槐以南携诗来，重迭「颖」「炳」韵七古。余即席和之。「颖」韵云『平生所遇无不适，未暇雌雄较抗颖』，「炳」韵结句云『愿将秃笔写名都，自压燉煌记刘炳』。仓卒之间，颇赖腹笥未贫也。是日同集者，重野安绎、冈千仞、森泰二郎、长尾禛太郎、末松（青萍）子爵、荒浪市平、藤田达芳、日下东作、成濑温、内藤虎次郎、岩谷修、饭尾麒太郎、松前让、龟谷行操岸、上柴原和、薄井龙之、大畑弘国、田代真树、入江为守（子爵）、速水一孔、手岛知德、本田幸之助、滨村藏六诸人，大抵皆名士。有失去名纸者，不能悉记。）
