人物簡介
全臺詩
魏紹吳（1862～1917），字篤生，清竹塹（今新竹）人。先世自泉州同安遷臺，歷傳三世，均以經商為業。魏氏幼即好學，惜屢試不中；親喪之後，絕意仕途，不復以功名為念。乙未（1895）割臺，避難閩南，每於詩文中述其亂離之苦。局勢稍定後返臺，設「啟英軒書塾」於竹塹，教讀之餘，喜吟詠，尤嗜燈謎，竹塹「燈猜」節慶，常由其主持。著有《鶴山詩文集》、《虎觀謎存》等〖參考張子文等《臺灣歷史人物小傳：日據時期》，臺北：國家圖書館，2002年12月；賴子清《臺灣詩醇》，1935年。 〗。子魏清德、清壬並承家學。清德為瀛社第三任社長，著有《滿鮮吟草》、《潤庵吟草》。清壬為鶴山醫院院長，著有《鶴山謎學》。今魏氏詩作乃據《臺灣日日新報》、《臺灣詩乘》、《臺灣詩醇》、《臺灣省新竹縣志稿》、《臺灣詩錄》輯錄編校。（吳福助撰）
七言律詩
① 編者按：《臺灣詩乘》、《臺灣詩海》、《臺灣省新竹縣志稿‧藝文》、《臺灣詩錄》均題作〈乙未避亂崇武歸舟阻風泊觀音澳〉。
乾坤戰伐總堪傷，魂夢無因泣⑴數行。
巨浪連天爭簸舞，扁舟一葉共低昂。
豈期絕海逢孤島，何處青山認故鄉。
記得⑵亂離秋八月，觀音澳上幾徬徨。
⑴ 編者按：「泣」，《臺灣詩乘》、《臺灣詩海》、《臺灣省新竹縣志稿‧藝文》、《臺灣詩錄》均作「淚」。
⑵ 編者按：「記得」，《臺灣詩乘》、《臺灣詩海》、《臺灣省新竹縣志稿‧藝文》、《臺灣詩錄》均作「長記」。
