公讳继勋。字绍元。琅琊临沂人。因家为泉州晋江人也。其先自秦汉至隋唐。累世名德。冠冕蝉联不绝。国史家牒。莫不详焉。故所谓仁人之利。本枝百世。昭穆无穷。若夫离剪佐时宁乱。定功于前。浑祥辅主济民。垂名于后。归刀示信。誓水指期。或辟土肇基。宏大功业。近则我祖有之也。别宗因地。始封闽王。讳审知。族人尊之。是为太祖。四世之亲。因之追赠。故桂州阳朔县令赠司徒讳玉。公之高祖也。司空赠太师中书令讳恁。曾祖也。守泉州刺史赠侍中追谥武肃讳审邽。皇父也。福建管内三司发运副使检校司徒赠太尉讳延祯。皇考也。崇国太夫人宋氏。妣也。公大昴炳灵。祥麟叶趾。弱龄袭爵。寅亮秉躬。我显祖光宅闽区。功格东表。汉封三越。奕世重熙。修职贡方。不替献命。中间赤符未集。作帝自娱。维彼哲人。振振公族。矧复闽隶残孽。乘衅肆凶。公能刻日指期。对天永誓。果见克歼猾竖。大刷耻雠。再造邦家。疏爵崇命。英簜华路。鸾铃飞镳。加服九章。践登一一事。高阳旧里。繁盛昔时。行部晋安。遗爱木泯。保大四年。谕顺祐之理。稽筮迁之徵。窦融适变而动。公臆断有焉。帝嘉其诚。允答高秩。拜侍中。加特进。赐推忠效节奉圣功臣。食邑三千户。戴蝉珥貂。入侍帝闼。功冠偫后。位隆鼎司。五年。领池都团练观察处置等使守池州刺史。秩满。考成绩之状。居奏课之最。再命陟庸。不替厥位。七年。崇国太夫人奔问至。自伤行役。版舆阙奉。陟屺增望。敬劳永思。忽焉哀惊。迨将绝息。羸病扶杖。允莫能兴。万石君纯行笃孝。人皆儗伦焉。卒哭告祔。金革从权。起复视事。共治七载。宜民宜人。无怨无恶。惠政诞洽。庶绩咸熙。朝拜左威卫大将军。屯守期门。率厉士校。玉颜鉴物。温言煦春。遇士大夫有礼。与小人有恩。器度豁然。贵而不佚。兼以书善楷妙。经诰墨迹。馀暇手写。好学不倦。为善是称。招礼耆儒。宏广经义。通方之训。隆诸子弟。堂构斯盛。由公负荷。有此之贤。如此之亲。呜呼。天不慭遗。哲人其萎。享年四十有五。以保大十四年七月十二日。薨于京师崇礼坊私第正寝。皇上抚几增悼。废朝三日。诏鸿胪护葬司仪礼赗赙加等。启殡右卫上将军。谥曰敬。礼也。以其年八月二十五日。葬江宁县安德乡安宜里。往日卜竁于此乡先夫人青陵原合祔。礼也。呜呼。祖庭撤奠。迁柩属绋。素旒委以曳轸。云翣翼而蔽骖。笳鼓悲鸣。霜风惨冽。世嗣号而踊绝。虞歌挽以萦纡。呜呼。既葬皇皇。求而不见。亲宾拜以复土。舆仗回而下冈。微阳疏林。归轩空盖。公娶清河郡夫人崔氏。旧朝相国允族孙女也。秀发景冑。训承大家。曹谢贤才。维则是效。裴王宗族。作嫔可偕。不幸先公而亡。继室荥阳郡夫人郑氏。往岁名推贤淑。翼赞宫闱。玉度有辉。兰仪诞茂。作俪于王。公从夫爵。礼也。长男传嗣。池州中军使。显居右职。是司鼓鞞。秉同律以听军声。陈旌旗以鞠师旅。在昔宣任。今为具臣。仁孝之行。天诱其衷。端已厉俗。勤节苦学。寡欲无玩。瑰玮奇才。或以德进。而必待举。次男曰传宪。次男曰传勖。并冠而未仕。就贤亲师。进德修业。吾门以大。其在兹乎。有女二人。长有适人为妇之端。次以少未笄。既丧父天。殆无所怙。箴管右佩。婉惠其仪。致雍昔与严助同乡。入见诸任在列。仰觌亮迹。合纪殊庸。拂琬玉以增悲。愧铭颂之陋略。辞曰。

先生讳日新。字继平。闽侯官人也。显考讳极。本朝将作少监端州刺史。妣颍川夫人陈氏。先生初年诵诗读书。对客答义。佩觿独立。岐嶷不偫。七岁举童子擢第。释褐授京兆府文学。执简对簿。吏情若萦。振衣弹冠。真趣自逸。在昔避狄出雒。由道涉淮。桑野挂书。却公府之辟。浮提记柱史之文。出仁义室庐。栖神世表。脱衣冠桎梏。蠲累尘缨。受师于问政先生聂君。即天柱元同先生闽邱君门人也。绝其私亲。道门如其宗祔焉。先生禀太素五神之教。内府孔明。稽玉帛大历之符。前修可契。器宇外朗。襟灵内融。虽因文为世华。许谁雕伪。纵使迹在人事。俗自喧浮。尔乃释滞升虚。句绝元而自牧。澄源返照。欲勿我生。谓五味口爽。撤按贬羞。一簋岁暮。终身晏如。亦何必剪薤肠消。咽金尸腐者哉。保大十一年夏仲月二十三日。晨起命易衽席。并几杖履迁于正寝。凡附身者一一陈之。然后秉盥洗漱。理发断爪。胜衣摄袂。湛然肃容。展绕露坛。峻降延阁。降屈屡拜。如有祷请。即日终于金陵紫极宫。寿七十有六。毁缀则屈身若恒。淹袭而颜色不变。翙然蝉蜕。宛尔形留。皇上抚几移时。增悼永伤。乃命有司给丧事。内臣护丧。加礼也。储后亲王。钦顺元祖。敬接羽人。恒于话言。多所师仰。中朝元辅。旧齿名贤。冲素见交。轨迹相结。天不慭遗。人怀永伤。空怀鹤吊之风。莫问凫飞之路。门人捧持遗舄。缅慕彼苍。临谷难追。飞筠已远。以其年六月十二日。归灵于方山。隐晦解脱。恍惚其中。绵绵常存。天地长永。铭曰。