长庆四年八月。昌黎韩先生既以疾免吏部侍郎。书谕湜曰。死能令我躬所以不随世磨灭者惟子。以为嘱。其年十二月丙子。遂薨。明年正月。其孤昶。使奉功绪之录。继讣以至。三月癸酉。葬河南河阳。乃哭而叙铭其墓。其详将揭之于神道碑云。先生讳愈。字退之。后魏安桓王茂六代孙。祖朝散大夫桂州长史讳睿素。父秘书郎赠尚书左仆射讳仲卿。先生七岁好学。言出成文。及冠。恣为书以传圣人之道。人始未信。既发不掩。声震业光。众方惊爆。而萃排之。乘危将颠。不懈益张。卒大信于天下。先生之作。无圆无方。至是归工。抉经之心。执圣之权。尚友作者。跋邪抵异。以扶孔氏。存皇之极。知与罪。非我计。茹古涵今。无有端涯。浑浑灏灏。不可窥校。及其酣放。豪曲快字。凌纸怪发。鲸铿春丽。惊耀天下。然而栗密窈眇。章妥句适。精能之至。入神出天。呜呼极矣。后人无以加之矣。姬氏以来。一人而已矣。始先生以进士三十有一仕历官。其为御史尚书郎中书舍人。前后三贬。皆以疏陈治事。廷议不随为罪。常惋佛老氏法溃圣人之堤。乃唱而筑之。及为刑部侍郎。遂章言宪宗迎佛骨非是。任为身耻。震怒天颜。先生处之安然。就贬八千里海上。呜呼。古所谓非苟知之亦允蹈之者耶。吴元济反。吏兵久屯无功。国涸将疑。众惧汹汹。先生以右庶子兼御史中丞行军司马。宰相军出潼关。请先乘遽至汴。感说都统。师乘遂和。卒擒元济。王庭凑反。围牛元翼于深。救兵十万。望不敢前。诏择庭臣往谕。众慄缩。先生勇行。元稹言于上曰。韩愈可惜。穆宗悔。驰诏无径入。先生曰。止君之仁。死臣之义。遂至贼营。麾其众责之。贼恇汗伏地。乃出元翼。春秋美臧孙辰告籴于齐。以为急病。校其难易。孰为宜褒。呜呼先生。真古所谓大臣者耶。还拜京兆尹。敛禁军帖旱籴。●(鬳大齿)倖臣之铓。再为吏部侍郎。薨年五十七。赠礼部尚书。先生与人洞朗轩辟。不施戟级。族姻友旧不自立者。必待我然后衣食嫁娶丧葬。平居虽寝食。未尝去书。怠以为枕。餐以饴口。讲评孜孜。以磨诸生。恐不完美。游以诙笑啸歌。使皆醉义忘归。呜呼。可谓乐易君子。钜人长者矣。夫人高平郡君范阳卢氏。孤前进士昶。婿左拾遗李汉集贤校理樊宗懿。次女许嫁陈氏。三女未笄。铭曰。

伤独孤者。伤君子也。盖伤君子有道而无命也。河南独孤申步胜冠举进士。博学宏辞登科。典校秘书。不幸短命无后。其人也。君子也。天厚之才而啬之年。又亡其家。伤哉。余获知于君也久。而叨磨渐之益焉。不幸沦丧所知。追想其人。作赋伤之也。

昔刘伶作酒德颂。以折搢绅处士。予尝为沈湎所困。因作醉赋。寄任山尹君。君嗜此物。亦以警之尔。