层楼孤耸战风霜,槛外江声送夕阳。
石势盘虬堆紫翠①,山形凝别郁青苍②。
烟笼漫草迷鹦鹉③,月满重湖接凤凰④。
铁笛不闻仙驭杳⑤,浮云流水自茫茫。
【校注】
(1)盘虬:盘屈。
(2)凝别:或聚或分。
(3)漫草:乱草,杂草。鹦鹉:指鹦鹉洲。鹉,原作“武”,径改。
(4)重湖:众多的湖泊。旧时武昌湖泊甚多,城内即有明月湖、墩子湖、东湖、西湖。凤凰:山名。在武昌城北二里。相传吴黄龙元年(229),有凤凰来集,故名。
(5)铁笛句:指吕洞宾吹铁笛过黄鹤楼的传说。
层楼孤耸,烟笼漫草,月满重湖,仙驭杳然,云水茫茫,诗所传达的乃是一种莫名的惘怅之情。