■佳句每难佳对，义山之才，犹抱此恨。如《秋日晚思》〔枕寒庄蝶去〕，虽用庄 周梦蝶事，实是寒不成寐耳；对曰〔窗冷胤萤消〕，此却是真萤，未免借对，不如 上句远矣。黄白山评：〔二句并不佳。〕《雪》诗〔马似困盐车〕，佳句也；上云 〔人疑游曲市〕，却丑。《深树见樱桃一颗》曰：〔痛已被莺含〕，事容有之，实 为俊句；上句〔惜堪充凤食〕，又涉牵凑。《僧壁》曰：〔琥珀初成忆旧松〕，实 胜贾岛〔种子作乔松〕，总言禅腊之久耳；上句〔蚌胎未满思新桂〕，语虽工，思 之殊不甚关切。

■陶瑾《山居》〔江燕定巢来自数，岩花落子结还稀〕，相传为佳句。然江燕以定 巢而其来自数，意从〔巢〕字断，岩花已落，子结还稀，意乃断于〔落〕字，由此 言之，对殊不工。黄白山评：〔本言落子，非落花也。〕

■宋人巧猎名色，正对外，有就对，有蹉对，有扇对，惟所言假对，最穿凿可厌。 如〔厨人具鸡黍，稚子摘杨梅〕，谓以〔杨〕借〔羊〕。〔因寻樵子径，偶到葛洪 家〕，谓以〔子〕借〔紫〕，以〔洪〕借〔红〕。〔五峰高不下，万水几经秋〕， 谓以〔下〕借〔夏〕。〔閒听一夜雨，更对柏岩僧〕，是以柏〕借〔百〕。〔住山 今十载，明日又迁居〕，是以〔迁〕借〔千〕。真支离鄙细，但可与写别字人解嘲 。黄白山评：〔本唐人有此对法，而未立名目，宋人因为之目耳，不得以穿凿病之 。〕

■宋人口法大家，实竞小巧。如〔曾求竹醉日，更问柳眠时〕，工而纤，亦有〔赤 子〕、〔朱耶〕之胜。又吕居仁《海陵杂兴》曰〔土俗尊鱼婢，生涯欠木奴〕，当 时以为佳对。余因思岑参《北庭》诗〔雁寒通盐泽，龙堆接醋沟〕，可谓天生巧合 ，盛唐人却不以为此标榜。

■对仗精工，诚为佳事，但作诗必先观大意，往往以争奇字句之间，意不得远，则 亦不贵。飞卿《山中与道友夜边防不宁因示同志》曰： 龙沙铁马犯烟尘，迹近群鸥意倍亲。风捲蓬根屯戊己，月移松影守庚申。 韬钤岂足为经济，岩壑何尝是隐沦。心许故人知此意，古来知者竟谁人？ 汉有戊己校尉。又人身有三尸虫，每遇庚申日，乘人之寐，诉人过于上帝，道家于 此日，辄不寐以守之。温以边警，又与道友夜坐，故用此二事，组织干支，真为工 巧。但上下不贯，乍观触目，缔思则言外殊无感发人意。黄白山评：〔此诗起二句 倒叙题面，中两联并分承此句，而末联总结其意。谓其上下不贯，何不观其全篇章 法，而单摘其一联耶！〕若其咏《苏武庙》曰〔回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年 。〕，运思虽亦小巧，却一意贯串，泯然无迹，妙矣。

■中晚人好以虚对实，如元微之〔花枝满院空啼鸟，尘榻无人忆卧龙〕，李义山〔 此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛〕，皆援他事对目前之景。然持戟徘徊，凭肩私 语，皆明皇实事，不为全虚，虽借用牵牛，可谓巧心浚发。黄白山评：〔此法实 滥觞于少陵，如『骥子』对『莺歌』，『如马』对『饮猿』，『《如意舞》』对『 《白头吟》』之类。〕

■对有工而反俗者，如许浑《赠王山人》〔君臣药在宁忧病，子母钱多岂患贫〕， 固知炼句必先拣料。黄白山评：〔晚唐对仗工而反俗者甚多，如『万卷祖龙坑外物 ，一泓孙楚耳中泉』，『烟横博望乘槎水，日上文王避雨陵』，『数枝艳拂文君酒 ，半里红欹宋玉墙』。〕