■作诗虽不必拘于字句，然往往以字不工而害其句，句不工而害其篇。如林处士〔 乌恋药栏长独立，树欺诗壁半旁生〕，脍炙今古。愚意〔欺〕字未善，当作爱惜逊 避之意，始与〔旁生〕字相应。又东坡长君迈有〔叶随流水归何处，牛带寒鸦过别 村〕，写景亦佳，然〔何处〕固不及〔别村〕之工。 ○作诗虽贵句烹字炼，至入险僻，则亦可憎。如武允蹈〔露萱钳宿蝶，风木撼鸣鸠 〕，极其苦搜，十字中止得一〔钳〕字，馀更不新。然新而入俗，何贵于新？又〔 屋头风过雁，灯背月移窗〕，亦由苦吟而出，究竟不雅。

■下字尤忌气质，如王镐《送潘文叔》〔催租例扰潘邠老，付麦谁怜石曼卿〕，语 意俱佳，〔例〕字却张致可厌。黄白山评：〔易以『颇』字，稍虚活。〕

■古有佳事入之诗反俗者，如王介甫应学士召，王介以诗讽之曰：〔蕙帐一空生晓 寒〕，极有清气，上句〔草庐三顾动春蛰〕，一何鄙俚，皆由不炼字之故。若以雅 字易去〔动春蛰〕，则善矣。

■风土诗虽宜精切，亦以韵胜为贵。如许棠《送龙州樊使君》曰〔土产惟宜药，王 租只贡金〕，周繇《送人尉黔中》曰〔公庭飞白鸟，官俸请丹砂〕，古所共推。然 许语无周之雅，不得谓朴直胜点染也。

■余儿时尝闻先君语曰：〔方干暑夜正浴，时有微雨，忽闻蝉声，因而得句。急叩 友人门，其家已寝，惊起问故。曰：『吾三年前未成之句，今已获之，喜而相告耳 。』乃『蝉曳馀声过别枝』也。〕后余见其全诗，上句为〔鹤盘远势投孤屿〕，殊 厌其太露咬文嚼字之态，不及下语为工。凡作诗炼字，又必自然无迹，斯为雅道。 黄白山评：〔必是先有下句，然后寻上句作对，故一自然，一勉强。〕