文镜秘府论·调四声谱 释空海 日本金刚峰寺禅念沙门遍照金刚弘法大师空海(774-835),俗姓佐伯,804年(贞元二十年)七月至中国。806年(元和元年)八月回日本,做此书,专论南朝至中唐,分天地东南西北六卷。又简写为《文笔眼心抄》。所引资料,除皎然《诗式》外均佚,因而有重要参考价值。
诸家调四声谱,具例如左:
平上去入配四方。
东方平声(平怦病别)
南方上声(常上尚杓)
西方去声(祛《麦去》去刻)
北方入声(壬衽任入)
凡四字一纽。或六字总归一纽。(纽,《玉篇》:“女九切,结也,束也。”)
皇晃璜镬禾祸和
滂旁傍薄婆泼糸皮
光广光郭戈果过
荒恍恍霍和火华
上三字,下三字,纽属中央一字,是故名为总归一入。
四声纽字,配为双声叠韵如后:
郎朗浪落黎礼丽捩
刚[口冈]钢各笄亻开计结
羊养恙药夷以异逸
乡响向谑奚𥰥喹缬
良两亮略离逦詈栗
张长怅著知倁智窒
凡四声,竖读为纽,横读为韵,亦当行下四字配上四字即为双声。若解此法,即解反音法。反音法有二种:一纽声反音,二双声反音。一切反音有此法也。
绮琴良首书林
钦伎柳觞深庐
释曰:竖读二字互相反也,傍读转气为双声,结角读之为叠韵。曰绮琴、云钦伎,互相反也,绮钦、琴伎两双声,钦琴、绮伎二叠韵。上谐则气类均调,下正则宫商韵切。持纲举目,庶类同然。
崔氏曰:傍纽者:(已上三字无异本)。
风小月脍奇今精酉
表丰外厥琴羁酒盈
纽声双声者:(已上五字无异本)。
土烟
天坞
右已前四字,纵读为反语,横读是双声,错读为叠韵。何者?土烟、天坞是反语,天土、烟坞是双声,天烟、土坞是叠韵,乃一天字而得双声叠韵。略举一隅而示,馀皆效此。