清辞郢雪,妙笔江花,其人不可及也;
耆齿渭熊,佳儿池凤,盖天所以酬之。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:郢雪:楚郢人歌之高者曰阳春白雪,国中属和者不过数十人。见战国楚宋玉《对楚王问》。后因以郢雪称优美的诗文和乐曲。
妙笔江花:江郎指江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县程庄镇)人。钟嵘《诗品》:初,淹罢宣城郡,遂宿冶亭。梦一美丈夫,自称郭璞。谓淹曰:‘我有笔在卿处多年矣,可以见还。’淹探怀中,得五色笔授之。而后为诗,不复成语,故世传江淹才尽。
渭熊:姜子牙,中国著名历史人物,商朝末年人。姜姓,吕氏,名尚,一名望,字子牙,或单呼牙,也称吕尚,别号飞熊。曾垂钓于渭水。
池凤:典同“凤凰池”。禁苑中池沼。魏晋南北朝设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为凤凰池。唐制,宰相称同中书门下平章事,故诗文中多以凤凰池指宰相。 唐刘禹锡《湖南观察使故相国袁公挽歌》:“五驱龙虎节,一入凤凰池。”
笺:清代廖厚初题夜迎灯联:
故事效豳风,恰此间禾稼登场,万象欢腾新福地;
高歌同郢雪,听几度梅花制曲,一声唱彻小春天。