人物：阿玉奇

共 5 首
万树园灯词 其三 （乾隆辛卯） 清 · 弘历
七言绝句
通使昔曾阿玉奇，今来明背俄罗斯。
纳降彼已先孤约，以此折之信得辞⑴。
⑴ 初舍楞窜入俄罗斯曾向其一再索取俄罗斯竟未送还设俄罗斯以渥巴锡等叛彼来投向我求索即以舍楞事折之彼亦无辞以对
伊犁将军伊勒图等奏土尔扈特汗渥巴锡及其台吉策伯克多尔济并舍楞等率其部众三万馀户来归先期遣使至伊犁具书通款自言为阿玉奇汗正系向居俄罗斯地久愿为大皇帝臣仆而无机可乘乃于去冬谋弃旧游牧挈属内附因自彼逸出行程万千有馀里阅半年馀始抵卡伦乞准令入觐以伸积诚渥巴锡等亦先后来至伊犁察其词意恳切邮函以闻先是安泰奏侦知土尔扈特部内附信即遣额驸色布腾巴尔珠尔往迎之今即谕其偕渥巴锡等至山庄朝谒而舒赫德亦先所命由乌什驰往莅其事者因令代伊勒图为将军驻伊犁安辑新附之众给以饩赡振其乏也授之牧地资其生也其汗及台吉宰桑至者将锡宴赉封爵秩而其部众则量地分编以居联其情亦涣其势也盖土尔扈特自入俄罗斯远阻声教越今几六七十年乾隆丙子秋其汗敦噜布喇什虽曾使人入贡第宴而遣之兹乃不藉招致全部内属诚有不期然而然者且准噶尔自底定以来筑城安屯无异中国郡县今土尔扈特复𨽻我藩属于是四卫拉特之众尽抚而有之可谓盛矣然余履泰持盈之念弥以是为兢兢序而系之以诗纪实也其详分注各句下此则毋庸覼缕矣
土尔扈特部，昔汗阿玉奇。
今来渥巴锡（渥巴锡为土尔扈特汗阿玉奇之孙敦噜布喇什汗子也），明背俄罗斯。
向化非招致，颁恩应博施。
舍楞逃复返⑴，彼亦合无辞。
卫拉昔相忌，携孥往海滨（准噶尔旧凡四部曰绰罗斯曰都尔伯特曰和硕特曰土尔扈特为四卫拉特策妄阿拉布坦时与土尔扈特搆衅其汗阿玉奇统全部西北去乃以辉特为一卫拉特而土尔扈特部遂居俄罗斯地）。
终焉怀故土，遂尔弃殊伦⑵。
弗受将为盗⑶，俾安皆我民。
从今蒙古类，无一不王臣。
⑴ 平定伊犁时舍楞曾计害我副都统唐喀禄逃匿俄罗斯彼时即向索取而俄罗斯以土尔扈特旧系彼属竟不送还今舍楞既弃彼来归俄罗斯即向我求索亦有辞折之然莫若先以此意令典属传檄示知尤见中国光明正大
⑵ 俄罗斯素不奉佛土尔扈特在彼俗尚不同知伊犁黄教振兴因思还归故土且闻从前投诚之都尔伯特部在此得膺封爵乐业安居遂弃其现居之额济勒游牧率属内附
⑶ 初闻土尔扈特来归之信议者或以舍楞前此负罪逃去不宜与众同受其降余以彼既弃俄罗斯而来若拒而弗纳彼退无所归必为盗抄掠非所以宁我边圉且恐舍楞不来同行之众或疑畏不敢前殊非善全之计若俟其既至执而罪之尤非所以昭威信示怀徕也彼既悔罪输忱则宥其已往益足彰我宽仁而卫拉全部莫非王臣亦从来未有之事又何必过为顾虑乎
金错刀（乾隆癸巳） 清 · 弘历
铦刀金错迎雪光，氍毹为室七宝装。
掣出云文动星芒，近背勒字非颉皇。
知是噶爱左行旁，辨以回人果识详。
大都回语成文章，佩之辟邪延吉祥。
陆剸水截靡挫铓，斫阵万夫莫敢当。
渥巴锡汗新来王，解用为贡表至诚（叶）。
云昔额济勒异方（土尔扈特在俄罗斯所居处），近洪豁尔⑴来往常。
刀得自彼称精良，珍守历世四叶长（云自其曾祖阿玉奇汗世守者）。
兹归乐土无甲兵（叶），敬备武库一器藏。
归文弃暴尔允臧，持阿奠索予益蘉。
⑴ 洪豁尔在俄罗斯西北为回部中最大者
刚甲蕃甲骖靳辕，贲然来贡解累看。
伊犁平曾歌蕃甲⑴，兹咏刚甲后廿年。
土尔扈特隔罗叉⑵，慕化内向其心坚。
山庄宴赉锡爵秩⑶，雁臣岁觐来翩翻。
优恤部众俾得所，作文纪事千秋传⑷。
至诚感恩无可献，献此刚甲藏由先。
锁子连环实精致，介以明铁兜鍪骈。
曩彼两大弗相下（向者相传土尔扈特为准噶尔四卫拉特之一自其汗阿玉奇与策妄不睦遂窜往俄斯罗后渥巴锡等来归始得微实则自阿玉奇之曾祖和鄂尔勒克于策妄之祖已图鲁浑台吉不相和睦因挈属往俄罗斯），跳去俄罗斯界边。
驻牧额济勒之地，自统属如左右贤。
昔时曾欲一致使，而俄罗斯以为患（初阿玉奇尝欲遣使通中国为俄罗斯所阻以往皇祖时欲悉其领要命侍读图丽琛假道俄罗斯俄罗斯故为纡绕其程凡行三年又数月始反命今渥巴锡等全部来归仅八阅月而至则前此俄罗斯之诡谲亦何益哉）。
挟我使人故绕道，遂令三阅寒暑延。
岂料穷荒弗招致，即今归顺为我臣（叶）。
即今归顺为我臣，昊苍锡佑蒙转旋。
⑴ 昔年平定伊犁俘获甚众内有锁子甲曾作蕃甲行纪事诗在丙子年
⑵ 土尔扈特所居在俄罗斯之额济勒因与中国阻隔声教俄罗斯一名罗叉
⑶ 土尔扈特台吉渥巴锡及策伯克多尔济䓁率其全部归顺以辛卯九月至木兰觐谒携至山庄锡宴封爵赏赉有差
⑷ 渥巴锡等自额济勒来时户三万三千有奇口十六万九千有奇其至伊犁者仅得半而冻馁尪瘠珠甚为之授地分居筹其衣食庐帐俾无失所因为优恤记勒石以纪
四十九旗抚已久，喀尔喀未归以遐。
侵寻败于噶尔丹，户口纷散乱如麻。
前后挈众来内附，肯学光武闭关遮⑴。
次第命臣往经理，颁银赐米给布茶⑵。
多伦诺尔幸朝会，行幄大宴赉有加⑶。
汇宗之寺于以建，自是中外成一家。
或遇老年喀尔喀，语及此犹泪雨下⑷。
孙臣继序敢不黾，尽人事赖天庥嘉。
绰罗斯都尔伯特，辉特和硕特之徒（叶）。
最后乃土尔扈特，跋涉归顺路更赊（土尔扈特乃准噶尔四卫拉特之一初因其汗阿玉奇与策妄不睦窜归俄罗斯于是准噶尔遂以辉特与绰罗斯等同为四卫拉特及大军平定准噶尔四卫拉特等杀者杀降者降遂抚有其地收服其众于伊犁设将军驻守焉土尔扈特自居俄罗斯额济尔之地传至数世阿玉奇曾孙渥巴锡袭为汗因俄罗斯不奉黄教又欲徵其子入质遂与合族密谋挈全部户口十万馀归中国八阅月始至伊犁境上余初闻土尔扈特来归之信虑伊勒图不能经理得宜因调舒赫德至伊犁酌办而畏事者以新来中有获罪窜逃之舍楞议论沸起余亦不能不为之少惑而略为备舒赫德至伊犁于安汎设侦筹储密备之事无不悉妥故新投之人一至如归复抡其应入觐者由驿而来因命随围观猎且于山庄宴赉自是凡蒙古之族无不为我大清国之臣矣）。
无不安辑俾得所，饥与之食寒衣诸⑸。
大君者盖天之子，一物失所应咨嗟。
柔远绳前胥国计，恩威一统含无涯。
⑴ 康熙二十七年九月喀尔喀土谢图汗及哲卜尊丹巴胡土克图为噶尔丹所败尽弃部落牲畜挈人户求内附所政王大臣集议许其来归俾令得皇祖命议遣尚书阿喇尼等运归化城米粮赈之十二月故车臣汗之子鸟默赫来降命袭其父爵而札萨克图汗之子额尔克阿海巴朗寻亦内属
⑵ 二十八年四月以土谢图汗等所属人众不能自赡牲畜往命领侍卫内大臣伯费扬古等赍银两茶布并购赈其乏又运张家口仓米选内驷厂驼只散给之二十九年正月土谢图汗等又以人户乏食求赈命发独石口粟户给四斗遂赖全活
⑶ 三十年四月万馀皇祖以土谢图汗等率所属十众来归亲莅边外绥抚五月同列驻跸多伦诺尔土谢命喀尔喀七旗与四十九旗设行幄令图汗哲卜尊丹巴胡土克图札萨克图汗车臣汗等朝见列坐锡宴并赐以银币衣冠器用茶布等物恩赉有加众莫不感颂云
⑷ 叶寺蒙古素重黄教因建汇宗俾胡土克图演梵宣扬众皆顶礼自是喀尔喀七旗遂与四十九旗共备藩服效臣仆其人众日渐滋生殷阜十倍于昔至今年老之人思念必感皇祖恩德言之激泣下
⑸ 叶若念其众涉远而来力甚疲惫视其死而弗之救仁人君子所不忍况体分地天御世之大君乎于是为之口给以食人授之衣安居使得耕牧并为发帑运茶市羊及裘又拨官茶出屯杀以资赡给一遵恤二皇祖收抚喀尔喀之例其详见向所作归顺优记