举案有贤匹,荷薪有令子,立雪有高材,百劫成不坏身,健征龙德;
劝学若荀卿,卫道若退之,能文若永叔,千觞介无量寿,欢溢鳣堂。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:熊公哲(1895——1990),字翰叔,号果庭,江西奉新人。自幼好古文,新文化运动时,执意从林琴南、马通伯、姚叔节等学者学习古文法,深受器重。后又随刘师培等学汉学,启悟良多。而后历任私立华北大学、心远大学、台湾中央大学、台湾政治大学、台湾师范大学等教职,以诸子学及古文而享誉一时。尤以发扬孔孟学说为终生职志所在。著有《荀卿学案》《王安石政略》《果庭读书录》《果庭文录》及《孔学发微》等。
贤匹:贤惠的配偶。明李开先《姜烈妇杨氏碑记》:“守身为庠生有名,由其外交得益友,内助得贤匹云。”
荷薪:谓继承父业。《左传·昭公七年》:“古人有言曰:其父析薪,其子弗克负荷。
不坏身:佛教对诸佛菩萨无生无灭的法身之称。《涅盘经·寿命品》:“云何得长寿,金刚不坏身。”
龙德:圣人之德;天子之德。《易·干》:“潜龙勿用,何谓也?子曰:龙德而隐者也,不易乎世。”
劝学若荀卿:荀子,晚年的代表作有《劝学》。熊著有《荀卿学案》。
卫道若退之:韩愈提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论,对后人很有指导意义。著有《韩昌黎集》等。有言“明先王之道以道之”。
永叔:欧阳修,字永叔。
鳣堂:讲堂。 《后汉书·杨震传》:“后有冠雀衔三鳣鱼,飞集讲堂前,都讲取鱼进曰:‘蛇鳣者,卿大夫服之象也。数三者,法三台也。先生自此升矣。’”后因称讲堂为“鳣堂”。
笺:
1.上下联三处自对亮眼。然而三个自对分句铺排过长,至结尾忽用四字句,略觉气息不稳。
2.清代袁励准挽张之洞联:
劝学似荀卿,射策似董子,奏议似陆宣公,经术匡时,当代咸称大手笔;
坐镇若陶侃,定计若韩琦,尽瘁若诸葛亮,安危注意,只今须仗出群才。