⑴ 多士:众多贤士。《尚书·多方》:“猷告尔有方多士,暨殷多士。”
⑵ 朱紫:红色官服与紫色官服。唐制,服色以散阶论,五品以上服绯,三品以上服紫。《旧唐书·舆服志》:“贞观四年又制,三品已上服紫,五品已上服绯。”绯即朱色。此代指高官。
⑷ “监察”句:《唐六典·御史台》:“监察御史十人,正八品上。”
⑸ 陶君:指陶渊明,古代著名隐士,因不为五斗米折腰,遂挂冠而去。
⑹ “白云”句:意谓归隐有日。南朝齐陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”孔稚桂《北山移文》谓周颙离开钟山后,使“青松落荫,白云谁侣?”