天涯何日返征轮1,落寞风尘困客身。
思渴梦魂忘道远,离多骨肉见情真。
怜亲衰老违甘旨2,忆弟飘零历苦辛。
逆旅寒温谁护惜3,几回翘首泪沾巾4。
注:(1) 征轮:远行人乘的车。唐王维《观别者》诗:“挥泪逐前侣,含凄动征轮。”宋韩缜《芳草》词:“绣帏人念远,暗垂珠露,泣送征轮。”
(2) 违甘旨:没有侍奉长辈。明陈汝元《金莲记昼锦》:“久违甘旨,备历辛酸。”甘旨,本指养亲的食物,引申为对长辈的奉养。
(3) 逆旅:客舍;旅馆。宋林亦之《秋试罢重九过沧峡》:“年年逆旅逢重九,今岁须看篱下花。”
(4) 翘首:抬头望。喻盼望或思念之殷切。
附四弟《感怀》
频年(1) 踪迹寄烟波(2) ,依旧头颅可奈何?
裘染寒霜惟命限,箫吹尘市被天磨(3) 。
春风似剪愁难断,细雨如丝泪更多。
无赖韶光偏误我(4) ,漫因零落发悲歌。
注:(1) 频年:连年,多年。
(2) 烟波:这里借喻他乡的山水。宋曾巩《离齐州后》之三:“正是西亭销暑日,却将离恨寄烟波。”
(3) 箫吹尘市:春秋时伍子胥为报父兄之仇,自楚逃至吴国,曾吹箫乞食于吴市街头。《史记范雎蔡泽列传》:“伍子胥橐载而出昭关,夜行昼伏,至于陵水,无以糊其口,膝行蒲伏,稽首肉袒,鼓腹吹篪,乞食于吴市。”裴骃集解引徐广曰:“篪”“一作箫。”后以此比喻艰苦的流亡生活。尘市:犹尘世,井市。
(4) 无赖:这里是“无奈”之意。宋韩元吉《清明日雨中同中甫子云二兄集湖上》:“絮重欲飞堤柳暗,花寒无赖海棠稀。”