人物:黄克诚

共 7 首
送大姊还家 晚清 · 费墨娟
七言律诗
何堪分袂夕阳斜1,雉水金湖2别路赊3。
检点归航心似箭,安排行李泪如麻。
寂寥篱下孩儿菊4,冷落5庭前姊妹花6。
愿得东风解人意,片帆留住不还家。
注:(1) 分袂:离别。唐李山甫《别杨秀才》:“如何又分袂,难话别离情。” (2) 雉水金湖:指兴国(今阳新)和大冶。雉水:河名,今名富水,其下游贯穿阳新县全境,阳新汉代名下雉县,这里指费家。金湖:湖名,费墨娟夫家张克诚村在大冶县金湖的西边。 (3) 赊:遥远。唐吕岩《七言》:“常忧白日光阴促,每恨青天道路赊。” (4) 孩儿菊:菊的一种。宋范成大《菊谱》:“紫菊,一名孩儿菊,花如紫茸,丛茁细碎,微有菊香,或云即泽兰也。”宋史正志《菊谱》:“孩儿菊,紫萼白心,茸茸然叶上有光,与他菊异。”这里泛指菊花。 (5) 冷落:冷清,不热闹。唐钱起《山路见梅感而有作》:“行客凄凉过,村篱冷落开。” (6) 姊妹花:花名,又叫七姊妹花或十姊妹花。见第10首注。
春晖堂思乡(1) 晚清 · 费墨娟
七言绝句
芊芊芳草遍天涯,春色都从客里赊2。
恨煞此身归未得,故园辜负一番花3。
注:(1) 春晖堂:是夫家的一处厅堂。本诗是费墨娟嫁到大冶县张克诚村后的第一篇诗作。 (2) 赊:多。宋陈棣《春日杂兴五首》之一:“春色遽如许,春愁一望赊。”董必武《北京车站别儿女》:“兹行远别到天涯,骨肉离情絮语赊。” (3) “故园”句:此句应理解为“辜负故园一番花”。故园,指费家的过绿轩,见第14首“过绿轩”注。
一日犹如一岁长1,金湖雉水两茫茫2。
多时吟就相思句,怕惹相思懒寄将3。
注:(1) 按:“犹如”,诸抄本皆作“杳如”,今改。 (2) 金湖雉水:金湖,代指费墨娟夫家。费墨娟夫家所在地大冶县罗桥乡张克诚村地处大冶金湖的西边,故云。雉水,河流名,今名富水,其下游贯穿阳新县(清代名兴国州)全境,故阳新在汉代名下雉县。这里,石绣云用雉水代指费墨娟娘家,即阳新县湋源口镇尧治村的费家,也就是石绣云的夫家。 (3) 寄将:也就是“寄”。“将”是动词的后缀。如唐白居易《卖炭翁》:“一车炭重千余斤,宫使驱将惜不得。”全句是说:我多时就写好了许多思念你的诗句,但是怕惹得你也因相思我而伤心,所以没有把我的诗寄来。
遥天珠玉共秋霏1,但见诗归人未归2。
无限相思无限恨,乘风直向冶湖西3。
注:(1) 珠玉:比喻美好的诗文。唐杜甫《和贾至早朝》:“朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。”古代常用“珠玉”作诗词的美称,这里指费墨娟寄来的诗作。全句是说,你的诗作伴随着秋雨从遥远的天空飞来。 (2) “但见”句:只看见费墨娟寄来的诗,人却没有回来。 (3) 冶湖西:大冶县金湖的西边。指费墨娟夫家的张克诚村。
行行2无计挽归航3,欲整离筵怕举觞4。
君向南飞侬向北5,堪嗟6不及雁同行7。
注:(1) 赠别大兄:费墨娟省亲已有时日,将返,此时其长兄恰好将要到南方去。此二首既是送兄长,亦是自送。 (2) 行行:语出《古诗十九首行行重行行》:“行行重行行,与君生别离。”本来是走了又走,即不停地行走的意思。在这里指刚来省亲不久又要离开。 (3) 归航:回归的船。唐皎然《同李司直题武丘寺》:“还将陆居士,晨发泛归航。”全句是说家人不好再挽留自己了,我要坐船回夫家去了。按:费家所在的湋源口镇尧治村,村边有湖,当年可乘船直达大冶张克诚村。 (4) 离筵:离别的筵席。 (5) 侬向北:我要回到北边的家里去了。夫家大冶金湖在娘家阳新湋源口镇的北边。侬:在这里作第一人称,指我。《玉篇人部》:“侬,吴人称我是也。”《广韵冬韵》:“侬,我也。”刘禹锡《竹枝词》:“花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。” (6) 堪嗟:可惜。嗟,嗟叹、叹惜。 (7) 不及:赶不上,来不及。在这里是不可能的意思。
赠别阿兄归里(1) 晚清 · 费墨娟
七言绝句
离情万缕与千丝,一一叮咛细记之。
雁序2算来惟汝长3,门衰祚薄4藉兄持5。
注:(1) 归里:费墨娟的大哥到大冶罗桥张克诚村来小住数日,后返回阳新。 (2) 雁序:指雁行,这里比喻兄弟辈。唐高适《酬秘书弟兼寄幕下诸公》序:“族弟秘书,雁序之白眉者,风尘一别,俱东西南北之人。” (3) 惟汝长:只有你最年长。 (4) 门衰祚薄:门庭衰微,福祚浅薄。晋李密《陈情表》:“门衰祚薄,晚有儿息。” (5) 藉兄持:依靠大哥来维持。藉:凭借,依靠。
落尽丹枫帘不卷,晚来伫立窗前1。
一别未见又经年。
金湖人远隔2,雁字结遥天。

况是诗筒遥寄我,开缄3情意殷然4。
三生难断此因缘。
阳春难续和5,几度拂华笺。
注:(1) “晚来”句:张氏藏本于本句被鼠咬去五字,仅存句首“晚”字。依《白香词谱笺》,末字为三韵之一,可依赠词的韵“前”字,故本句实际仅缺四字。费墨娟女史之孙张汝震先生据上下文意校补为“晚来伫立窗前”,谅与原意大抵相符。纵有出入,料应相去不远。 (2) 金湖:代指费墨娟的居地大冶金湖西边的张克诚村。 (3) 缄(jiān音坚):即缄札,指书信。开缄,即开封。 (4) 殷然:情义深厚貌。 (5) 阳春:见第118首注。