【生卒】：630—608 【介绍】： 隋僧。相州人，俗姓时。八岁出家，专攻律学。后游方各地，咨求深义。历三年，遂知大旨。在北齐为断事沙门。入隋，文帝开皇中召住兴善寺，与天竺僧共译梵文。后奉敕为讲律众主。炀帝大业初升知寺，寻卒。

相州时氏子。

八岁出家。

从师受业。

即有声。

既受具。

专务律部。

每曰。

住持遗法。

尚有赖于此耳。

三夏咨询。

仅知大旨。

初依嵩高少林寺资云公。

习律之外。

兼听华严大论。

时邺下晖公。

方弘四分。

因负笈造焉。

徒众五百。

顾莫出其右者。

晖亦蔽于巧佞。

不能知也。

一日晖盛集。

遵尽束晖所制疏。

捧入堂中。

置案上曰。

碌碌论下久矣。

凡覆讲竖论。

都未尝见试。

是则师资之道。

拥而不通。

敢以此疏还之。

后往云所。

云即令升座。

吐述微妙。

迥出常流。

因卒学大论。

以发明慧解。

俄入禅林。

造诣不可测。

时踰十稔。

及归犹以毗尼弘化。

四远趋风。

徒盈千数。

齐文宣诏以为断事沙门。

如五众有坠宪纲。

使据律断之。

青齐久诤讼。

上命遵和解之。

且惩治其无赖者。

曲当物情。

法侣欣服。

齐季之乱。

偕名僧慧远等。

隐于白鹿岩中。

周既浑一。

举居嵩岳。

开皇七年诏俱五大德赴阙。

尉劳勤至。

令并弟子十人。

居兴善寺。

有司为致四事供养。

十一年。

诏偕天竺沙门译经。

十六年。

诏充律众主。

就崇敬寺讲律。

先是关内素奉僧祇。

于四分则鲜听禀。

遵乃为设权机。

卒致流通。

仁寿二年。

诏送舍利于卫之福聚寺。

红赤二光。

照灼近远。

四年诏曰。

朕秪承肇命。

抚育生民。

遵奉圣教。

重兴像法。

而如来大慈。

覆护群品。

感见舍利。

开导含生。

朕已分布近远。

皆起灵塔。

其间诸州犹有未遍。

令更请大德。

奉送舍利。

各往诸州。

依前起塔。

所请之僧。

必须德行。

可遵善解法相。

庶能宣扬佛教。

感悟遇迷。

宜集诸寺三纲。

详共推择。

录以奏闻。

当与一切苍生。

同斯福业。

遵乃承命搜举。

颇叶时论。

又诏三十馀州。

起塔函藏舍利。

一时入塔。

遵复送至隆圣寺。

瑞相具别录。

俄诏知寺任厥绩允懋。

大业四年五月十九日。

卒于兴善。

寿七十九。

其著述有大统钞五卷行世。

当隋之初。

道洪法腾法渊等。

并有声之士。

正像之纲维也。

后皆不知所终。

释洪遵。

姓时氏。

相州人也。

八岁出家。

从师请业屡高声驾。

及受具后专学律部。

心生重敬。

内自惟曰。

出家基趾其存戒乎。

住持万载。

被于遗教。

谅非虚矣。

更辞师友游方听习。

履涉相京咨访深义。

有所未喻决问罕通。

三夏将满遂知大旨。

初住嵩高少林寺。

依资云公开胸律要。

并及华严大论前后参听并扣其关户涣然大明。

承邺下晖公盛弘四分。

因往从焉。

听徒五百。

多以巧媚自通。

覆讲坚论了无命及。

晖寔律学名匠。

而智或先图。

遵固解冠时伦。

全不以曲私在虑。

后因盛集异学充堂。

遵乃束晖制疏。

捧入堂中曰。

伏膺有日都未见知。

是则师资两亡。

敢以文疏仰及。

便置之坐上往覆。

云所既属舍见来降。

即命登座覆述。

吐纳纤隐众仰如山。

自后专预正时结徒毕业。

以戒律旁义有会他部者。

乃重听大论毗昙。

开沃津奥。

又以心使未静。

就诸禅林学调顺法。

年踰十腊方归律宗。

四远望风堂盈千计。

时为荣大也。

齐主既敞教门。

言承付嘱。

五众有坠宪网者。

皆据内律治之。

以遵学声早举。

策授为断事沙门。

时青齐诸众。

连诤经久。

乃彻天听。

无由息讼。

下敕令往。

遵以法和喻。

以律科惩曲感物情。

繁诤自弭。

由是更增时美。

法侣欣之。

及齐历将季擅名逾远。

而非类不交惟道同辙。

名儒大德见辄慕从。

常与慧远等名僧通宵造尽。

周平齐日隐于白鹿岩中。

及宣政搜扬。

被举住于嵩岳。

德不孤峙众复屯归。

大隋廓定招贤四海。

开皇七年。

下敕追诣京阙。

与五大德同时奉见。

特蒙劳引令住兴善。

并十弟子四事供养。

十一年中。

又敕与天竺僧共译梵文。

至十六年。

复敕请为讲律众主。

于崇敬寺聚徒成业。

先是关内素奉僧祇。

习俗生常恶闻异学。

乍讲四分人听全稀。

还是东川赞击成务。

遵欲广流法味。

理任权机。

乃旦剖法华晚扬法正。

来为开经说为通律。

屡停炎澳渐致附宗。

开导四分一人而已。

迄至于今僧祇绝唱。

遵为人形仪儒雅。

动据现猷。

而神辩如泉。

声相钟鼓。

预升法位罕有昏漠。

开悟之绩寔难嗣焉。

仁寿二年。

敕送舍利于卫州之福聚寺。

将出示众。

乃放红赤二光。

晃发远近照灼人目。

道俗同睹大生庆悦。

仁寿四年。

下诏曰。

朕祇受肇命抚育生民。

遵奉圣教重兴象法。

而如来大慈覆护群品。

感见舍利开导含生。

朕已分布远近皆起灵塔。

其间诸州犹有未遍。

今更请大德奉送舍利。

各往诸州依前造塔。

所请之僧必须德行可尊善解法相。

使能宣扬佛教。

感𥧝愚迷。

宜集诸寺三纲详共推择录以奏闻。

当与一切苍生同斯福业。

遵乃搜举名解者用承上命。

登又下敕。

三十馀州一时同送。

遵又蒙使。

于博州起塔。

初至州西。

有白鹄数十头。

当于舆上旋绕数匝。

久之而逝。

及至城东隆圣寺置塔之所。

夜有白光数十道。

道如车轴住于基上。

边有鸟巢树上。

及光之洞明众鸟惊散。

又雨银花委地光耀如雪。

掘基五尺获粟半升。

夜降神仙八十四人。

持华绕塔久乃方隐。

又妇人李氏患目二十馀年。

及来礼拜两目齐见。

后行道之夕。

又放赤光照寺东房。

见卧佛及坐佛说法之像。

复见梵僧对架读经。

有一十四字。

皆是梵书。

时人不识。

及四月八日当下塔时。

感黑蜂无数衔香绕塔。

气蔚且熏不同人世。

又见白莲花在塔四角高数百丈。

花叶分布下垂于空。

时间五彩莲花厕填其内。

又见天人烧香而左转者。

于是总集而观叹未曾有。

属目不见者非无一二。

及下覆讫诸相皆止。

遵于京邑盛开律仪名骇昔人。

而传叙玄宗其后盖阙。

又著大纯钞五卷。

用通律典。

寻又下敕令知寺任。

弼谐僧众亟光徽绩。

以大业四年五月十九日。

卒于兴善。

春秋七十有九。

隋初又有道洪法胜洪渊等。

并以律学著名。

洪据相州绍通云胤。

容止沈正宣解有仪。

学门七百亟程弘量。

故诸经论之士将欲导世者。

皆停洪讲席。

观其风略采为轨躅。

胜博涉有功。

而言行无副。

神志高卓时共潜推。

但身令未广。

故听徒简略。

渊学承遵统化被中山。

纲维正象有声幽冀。

年代非远。

并不测其终。

【生卒】：567—635 【介绍】： 唐僧。祖籍安定，后徙漳滨。俗姓皇甫。幼年出家于相州云门寺，二十二岁受具足戒。隋文帝时，于长安大禅定道场讲律。唐贞观八年，为太穆皇后建弘福寺于长安，智首为上座。有《五部区分钞》、《四分律疏》。

出安定皇甫氏。

晋玄晏先生裔孙也。

后徙漳滨。

因世居之。

初依相之云门寺稠公上足智旻禅师出家。

旻以为戒诚定慧之本。

首方童稚。

使先服习。

既而其母亦于官寺薙落。

名法施。

八敬五仪。

尼众推重。

然首虽割爱。

尚尔钟情。

欲其夙与法流。

盛沾道味。

乃启于旻。

授以具足。

首寻周访师表。

寔难其人。

如是三载。

始遂素心。

时则年二十有二矣。

虽尝冥感所證。

终未易知。

又祈祷于古佛塔前。

佛现摩顶。

而后益信不疑。

自尔教成行备。

会贯部文道洪之席。

同侣七百。

锋颖如林。

至于研辞覈义。

亢厥宗猷。

则首无与让。

故未至立年。

频升高座。

灵裕法师。

释门之雄伯也。

提携缁属。

亲预末筵。

学者荣之。

隋兴文皇为文穆后造大禅定道场于京师。

以荐冥福。

诏起旻师等。

而首侍入关。

止禅定。

每敷弘之暇。

考定三藏众经辞指。

著五部区分钞三十一卷。

况秦中专奉僧祇。

洪遵律师。

创开四分。

兹则标宗控会。

涣然大通。

负笈之宾。

日填堂宇。

遵亦赞相。

以成其美。

大业初。

诏住大禅定道场。

俄而抽撤馀资。

树双塔于云门故墟。

以表出家受戒之地。

贞观初。

天竺三藏主翻译事。

诏證律义。

八年诏充弘福寺上座。

盖高宗在东宫。

而皇后穆氏薨背。

故建兹寺。

以慰圣善之思。

尤欲致首。

以严其纪纲云。

九年四月二十二日。

以宿疾加剧而卒。

寿六十九。

讣闻。

皇上哀悼。

诏丧事所须。

有司务令周备。

仍赐葬地十亩于京城西郊之龙首原。

仆射房玄龄。

詹事杜正伦。

皆受戒弟子。

共勒碑以播芳烈。

许敬宗撰文。

首终始开讲。

仅百遍。

抑固其勤于弘演如此。

释智首。

姓皇甫氏。

其源即安定玄晏先生之后也。

家世丘园素居物表。

随官流寓徙宅漳滨。

而幼抱贞亮夙标雄杰。

髫年离俗驰誉乡邦。

初投相州云门寺智旻而出家焉。

旻亦禅府龙骧心学翘望。

即稠公之神足也。

以首岁居学稚且略禁科。

权示五门拥其三业。

而神慧所指不慕下流。

览属遗教戒为师本。

定慧众善自此而繁。

义理相符敢违先诰。

所以每值律徒潜声咨问。

随闻弘范如说修行。

由是五众分騼。

莫不就而请谒。

俄而母氏辞世。

复入道门。

名为法施。

住于官寺。

深修八敬遵重五仪。

志欲预有。

制门誓愿奉而承则。

然尼众在道。

染附情深戒约是投。

率多轻毁。

而施割爱从道履正栖心。

威服尼流声高魏土。

自玄化东被未有斯踪。

以首膝下相亲素钟华望。

施欲早服道味濡沫戒宗。

乃启旻授其具足。

而未之许也。

便内惟正检外讯侪章。

恭附遵修缉谐伦伍。

旻察其仪轨默而识之。

知其风骨坚深乃许其受戒。

首以缘成之法事假明贤。

恐薄坠行门便有沦道器。

乃周访郑卫盛德胜人。

不累年期必邀登讣。

时过三载方遂素怀。

二十有二方禀大戒。

虽从师授而得否未知。

乃于古佛塔前请祈显證。

蒙降佛摩顶身心安泰。

方知感戒有实。

自尔旦夕咨访挺出恒标。

虽教所未闻。

而行仪先备。

及寻律部多会其文。

明若夙知更陶神府。

其有事义乖滞者。

皆汰浍相融冥逾合契。

后听道洪律席。

同侣七百锋颖如林。

至于寻文比义。

自言迥拔。

及玄思励勇通冠群宗。

刚正严明风飙遗绪者。

莫尚于首矣。

故未至立年频开律府。

懿德敏行咸共器之。

灵裕法师道振雄伯范超伦等。

亲管缁属预在下筵。

时共美之重增荣观。

会隋高造寺远召禅宗。

将欲广振律诠流晖帝壤。

若不附定通戒。

行学无归。

遂随师入关止于禅定。

解既冥通声光三辅。

初达天邑具览篇章便更博观。

新解润以前闻。

有识悟其玄规。

更开讲肆既副本愿。

登即然之。

每日处众敷弘。

馀时却扫寻阅。

于是三藏众经四年考定。

其有词旨与律相关者。

并对疏条会其前失。

自律部东阐六百许年。

传度归戒多迷体相。

五部混而未分。

二见纷其交杂。

海内受戒。

并诵法正之文。

至于行护。

随相多委师资相袭。

缓急任其去取。

轻重互而裁断。

首乃衔慨披栝往往发蒙。

商略古今具陈人世。

著五部区分钞二十一卷。

所谓高墉崇映天网遐张。

再敞殊文统疏异术。

群律见翻四百馀卷因循讲解。

由来一乱。

今并括其同异。

定其废立。

本疏云师所撰。

今缵两倍过之。

故得诸部方驾于唐衢。

七众周睇于贞观者。

首之力矣。

但关中专尚素奉僧祇。

洪遵律师创开四分。

而兼经通诲。

道俗奔随。

至于传文律仪盖蔑如也。

首乃播此幽求便即对开两设。

沈文伏义。

亘通古而未弘。

硕难巨疑。

抑众师之不解。

皆标宗控会。

释然大观。

是由理思淹融。

故能统详决矣。

使夫持律之宾日填堂宇。

遵亦亲于法座命众师之。

相成之道不忘。

弘赞之功靡替。

遂得知归秦土。

莫不宗猷法镜。

始于随文末纪。

终于大渐之前。

三十馀载独步京辇无敢抗衡敷演所被成匠非一所以见迹行徒知名唐世者。

皆是首之汲引。

寔由匡弼之功。

而复每升法宇规诫学徒。

微涉滥非者为停讲坐。

或有堕学者皆召而诲喻。

闻者垂泣无不惩革。

大业之始。

又追住大禅定道场。

今所谓大总持寺是也。

供事转厚弥所遗削。

顾以道穆帝里化移关表旧土凋丧流神靡依。

乃抽撤什物百有馀段。

于相州云门故墟。

今名光严山寺。

于出家受戒二所双建两塔。

蓥以珠宝饰以丹青。

为列代之仪表。

亦行学之资据。

各铭景行树于塔右。

贞观元年。

有天竺三藏大赍梵本拟译唐文。

乃诏所司搜扬英达。

佥议所及遂处翻传。

其有义涉律宗。

皆咨而取正。

至于八年。

上以圣善早丧远感难陈虽化满天下而罔极之情未展。

奉为太穆皇后。

于宫城之西造弘福寺。

广延德望咸萃其中。

恐侥倖时誉妄登位席。

以首道素严正不滥邀延。

百辟上闻。

召为弘福上座即总纲任采擢僧伦。

其有预在徵迎。

莫不咨而趣舍。

使夫众侣云会等嗅如兰不肃成规流芳不绝。

自爰初开讲誓穷百遍。

必得果心夕死可矣。

始于漳表终至渭滨。

随方陶诱恰穷本愿。

庆本所念未几而终。

详诸物议可为知命以贞观九年四月二十二日。

宿疹再加。

卒于所住。

春秋六十有九。

皇上哀悼。

下敕令百司供给。

丧事所须务令周备。

自隋至唐。

僧无国葬。

创开摸揩。

时共重之。

仆射房玄龄。

詹事杜正伦。

并诸公卿。

并亲尽哀诉崇戒范也。

至二十九日。

装办方具。

时惟炎夏而尸不腐臭。

众共嗟之。

斯持戒力也。

诸寺门学竞引素幢充诸街巷。

官给地十亩于京城西郊之龙首原。

县夫三百筑土坟之。

种柏千株于今茂矣。

慕义门学共立高碑。

勒于弘福寺门。

许敬宗为文。

初律师弘化终始有闻。

博见之举通古罕例。

自讲士交竞救习昔传。

雠勘群宗多乖名实。

非夫积因往世。

故得情启天乘。

数百年来收宗始定。

兼勤于听说重于行事。

随务造仪皆施箴艾。

每于晦望说戒先具法物。

花香交饰蓥发堂中。

预在听徒合掌跪坐一众兢竦。

终于前事说欲陈净偏所诫期。

每讲出罪濯诸沈累。

故持律之士多往参焉。

自终世后此事便绝。

余尝处末座向经十载具观盛化。

不觉谓之。

生常初未之钦遇也。

乃发愤关表具觌异徒。

溢目者希将还京辅。

忽承即世行相自崩。

返望当时有逾天岸。

呜呼可悲之深矣。