平生唯觉群弘道是期,早侪云路鹓鸾,兼伍佛门龙象;
同辈以政事文学相许,种罢河阳桃树,吟添水部梅花。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:无诤居士:
1. 俞承莱(1881—1937),字采生,另作采笙、彩生、忏生,号应北,别号天愤、今悉、消除、无诤居士、奉佛持斋,江苏人,彭城俞氏十四世孙,俞钟銮长子。近现代小说家,中国侦探小说的先驱拓荒者之一。工画山水,雄厚奇险,又能画松。其尤擅长画古松,其古松巨幅今存南京栖霞寺。著有《沈吟集》,长篇小说《二月春风》、《薄命碑》《绣囊记》《中国侦探谭》出版。短篇小说有《击柝者的冤枉》《红饭》《铁锁》等几十篇。1937年12月,在逃避日寇时在宜兴病故。
2. 张龄亦号“无诤居士”,若为张龄,简介参照挽联【182.挽张先生剑芬】。
觉群:使群生觉悟。
鹓鸾:鸾凤之属。喻高贵之人。 出自唐李白《对雪奉饯任城六父秩满归京》:“龙虎谢鞭策,鹓鸾不司晨。”
龙象:佛家语。称诸阿罗汉中,修行勇猛有最大力者为龙象。水行龙力最大,陆行象力最大,故以龙象为喻。见大智度论三。后因以名高僧。
种罢河阳桃树:潘岳赋闲十年后,潘岳终于被重新录用。当了河阳(河南孟州)县令,颇有政绩。在当县令期间,他不失文人的风雅,在河阳县遍种桃树,时人号称“一县花”。民国建立后,俞承莱曾为改良地方市政日夜奔忙。
水部梅花:何逊,南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省兰陵县长城镇)人,明人辑有《何水部》集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。有《吟早梅》。
笺:民国江峰青题春煦堂联:
陶彭泽折腰年,且栽菊一畦,待把螯樽同觅醉;
潘河阳迎养日,愿种桃千树,多将蟠实劝加餐。