国法。子登第。赐酒乐寿亲。曰恩荣宴。无亲者。礼曹承教。致奠于登第者先茔。曰荣坟。皆所以奖新进而施恩荣也。夫士释褐登朝。不独荣其身。崇奖之恩。覃及乎存亡之亲。荣乎荣矣哉。岁辛酉春。家兄景愚氏中第。越丁卯秋。景醇亦滥中初榜魁。时双亲无恙。吾兄弟欲申该曹。据例请设恩荣宴。先大人戴慜公。闻而止之。兄弟请之再三。戴慜拒之甚牢。且戒曰。有荣必有辱。名宴以荣。吾何敢当。汝曹朝夕慰我以菽水之奉。斯亦足矣。兄弟闻命祗慄。不敢更请。连裾定省。拜于庭下。仰瞻眉宇。黄色可掬。得一时新。则共议调膳。双颜怡悦。随嗜好尝甘旨。为言一饱。则兄弟充然有得。退馂其馀。日复一日。不知复有何乐可以适此也。庸讵知其柅君恩废庆席为大不是也。岁戊寅以后。双亲见背。兄亦下世。庭闱具庆之乐。鸰原共被之欢。思之邈然。已为陈迹。厥后。朝廷大设科目。曰拔英。曰登俊。景醇又以不才。于拔英得探花。于登俊得榜眼。其奖典视正科加等焉。恩荣之极。足以慰悦亲心。而势不可得。及至登陇沃酒。宿草芜秽。白杨萧瑟。声容杳邈。形影相吊。痛泪入肠。长呼罔极。当此时。不得席君恩开庆席。以延一夕之欢。为终天之恨。及今圣恩稠重。官高禄厚。殊不如始仕贫贱之日。而五鼎三釜之养。卒无所施。每当盘飧满前。思之哽咽。食不能下。岂特吾景醇之恨欤。实天下古今当具庆不能自尽者之所共恨也。崔侯早以文章名世。重捷巍科。又与景醇同登拔英试。侯依国法。将寿亲于南川。景醇益有所憾焉。因赋古风二篇。以畅其意云。

观察姜公。自岭南回。谓钦曰。大丘府北有蔡少监墓。即吾先人之外家。而亦公之自出也。少监八代孙梦砚氏。能传德袭训。原念本始。为不朽计。古所谓仁人君子之不死其亲者也。钦既闻而咨嗟敬服之无已。且以不得躬执奠扫为嘅。未几。梦砚氏述厥系牒。诣钦而请曰。惟我少监公之葬。堇数百年。而阡荒迒翳。殆不免樵牧。又无子姓之得详其事迹者。夫人之祔葬异葬。亦不得而考问。赖观察公持节来省。载封载植。兆域一新。乃复出财力。使梦砚勒石志其幽矣。其表诸神道者。唯子图之。钦跽而受之曰。呜呼幸哉。非蔡公之不匮于孝。姜观察之笃于追远。安能有此举哉。而介于二君。以不肖之文。扬厉先懿。垂辉永久。钦亦幸矣。按公讳泳。字某。仁川人。鼻祖先茂。佐丽赠同知。寔生讳慎徵。大将军。寔生讳宝文。礼部尚书。其后曰永年曰仲舒曰圭曰环。冠冕不绝。曰允臣。匡靖大夫。即公曾祖也。祖曰元吉。刑部尚书。考曰贵河。户曹典书。妣曰达城徐氏。牧使翱之女。密直使之宥之孙。版图尚书晋之曾孙。生男二人。长耆。次伦。伦为成均司艺。赠礼曹参议。耆生二男三女。男曰云宝，云实。女曰韩伸，柳畴，金敬宗。伦生五男四女。男任绍。校勘。申命。县监。申锡。郡守。申福。虞候。申保。府使。赠匡靖大夫邵城君。女适金孝仁，许长民，徐涉，金彝。云宝生三男二女。男曰淑，沔，潾。女曰俞二孙，金等崇。云实生一男曰禧。韩伸生二男二女。男曰佑命，佐命。女适金球，南世豪。柳畴生二女。曰金溏，金益寿。任绍生二男一女。男曰季孙，忠俭。女适李思周。申命生一男曰硕年。申锡生二男三女。男曰正孙，末孙。女曰权仲禧，季崇福，尹礇。申福生一男曰宗秀。即梦砚氏之五代祖也。申保生三男四女。男曰寿。礼曹参判仁川君。以文章名世。曰载。曰年。女曰枰城君曰李靖曰金铃曰杨沔。枰城有子曰朱溪君深源。与南秋江孝温友善。得理学渊源。终以直言被害于燕山。朱溪之女适郡守宋世忠。郡守有子曰议政府左参赞麒寿。钦之外王父也。金孝仁生一男石圭。徐涉生四男一女。男曰震元，坎元，艮元，兑元。女曰裴士良。金彝生一男曰景宝。姜观察其后也。观察名签。内外苗裔累百人。盖不可殚记。呜呼。公之世远矣。官历履行。生卒岁月。皆莫得以稽。独其子姓相承。舄赫蕃昌。数大姓。必归诸公。则公之积善培根。种德浚源者。于是焉徵矣。君子之泽。岂其或斩。吾于梦砚氏愈信。铭曰。

世称岭南。为我东邹鲁之乡。以道德文章名世者。固无论已。即守约枌榆者。亦多以行义著。乃若蔡君其一也。君讳定国。字镇卿。系出仁川。高丽同知先茂之裔。世有名人。圭组相继。入我朝。有讳伦。侍讲院弼善。赠礼曹参议。生五男。皆以科第进。其第四曰虞候申福。于君为高祖。曾祖曰宗秀。祖曰弼臣。考曰沔。娶仁川李氏。正德丙子生君。幼而岐嶷。才长。已有成人之德。奉亲极其孝。待诸弟极其友。乐易恺悌。慈祥恻怛。以长者闻于里闾。先娶金氏无嗣。继室以大丘裴氏。考曰彦宗。祖曰英伯。曾祖曰守恭。蔡君卒于嘉靖壬戌。年堇四十有七。裴氏生二十二年而寡。三年守制。葬祭以礼。人称善哭。教子义方。不纳于邪。竟有立。万历壬辰。避地永阳。越明年春。遘厉而卒。享年五十三。与蔡君同祔。至癸卯。并移窆于大丘府河滨县马川山子坐午向之原。有一男曰梦砚。登进士科。娶竹山朴氏。生一男一女。男曰楙。女曰郑燧。梦砚氏能继其孝。将以文学扬名。君之不食之报。其在于斯。铭曰。