桂攀月窟,花种雷封,百雉靖妖氛,名业合归循吏传;
笔洒韩潮,词翻郢雪,七鲲遗翰藻,光芒犹认老人星。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:张鲁恂,见【寿联54.寿张先生鲁恂】。
月窟:月中。
雷封:古代县令的代称。
花种雷封:疑潘令花典。
百雉:谓城墙的长度三百丈。 出自《左传·隐元年》:“祭仲曰:‘都城过百雉,国之害也。’”
百雉靖妖氛:1911 年,任四川省德阳县知县,时值 “辛亥革命”,清皇朝已面临崩溃。 7 月,“有自邻县挟众千余乘夜围城 , 先生 ( 张昭芹 ) 以地方人民安危为重,躬率民警登陴抵御,历三昼夜未宁息,夫人官氏竟对之断左手二指,以誓共守,士气大振,城以克完”(《张鲁恂先生事略》)。
韩潮:比喻文章之气势如潮,波澜壮阔。韩,韩愈。 清俞樾《茶香室丛钞》:“国朝萧墨《经史管窥》引李耆卿《文章精义》云:‘韩如海,柳如泉,欧如澜,苏如潮’,然则今人称韩潮苏海,误矣。”
七鲲:七鲲身的简称。指台湾。
翰藻:文采,辞藻。
老人星:即寿星。
笺:此联意象疏密安排尤为妥当。