【生卒】：?—1519 【介绍】： 明江西鄱阳人，字伯献。正德九年进士，授行人司副。十四年，武宗将南巡，上疏陈十不可。帝怒令跪阙下五日，加桎梏若重囚，道途观者无不泣下。下锦衣卫狱杖死。

余廷瓒（？

—1519年），字伯献，江西饶州府鄱阳县人。

正德二年（1507年）丁卯科江西乡试举人，正德九年（1514年）甲戌科进士，授行人司行人，后累升至司副。

明武宗南巡之争中，当时礼部、兵部官员纷纷进谏，余廷瓒以率领行人司官员陈述不可巡游，其奏摺单独被通政司扣留。

几天后，各位官员已被罚跪，其疏才上。

武宗读后更怒，对其惩罚尤其严格。

余廷瓒在杖刑后身亡。

兵部员外郎陆震、兵部主事刘校、工部主事何遵、大理寺评事林公黼、行人詹轼、刘槩、孟阳、李绍贤、李惠、王翰、李翰臣，刑部照磨刘珏等十馀人同死于廷杖。

【生卒】：1476—1519 【介绍】： 明福建长乐人，字质夫，号石峰。正德十二年进士。官大理评事。以谏武宗南巡，被杖死。

林公黼（1476年—1519年），字质夫，号石峰，福建福州府长乐县人，民籍，同进士出身。

正德八年（1513年）癸酉科福建乡试第三十五名。

正德十二年（1517年）丁丑科会试一百二十名，三甲第八十五名进士。

吏部观政，授大理寺左评事。

明武宗南巡之争时，大臣谏南巡者，均被罚跪在宫阙前，奸臣又每日以危言恫喝，听闻的人都感到惴惴不安。

户部官员不敢上疏，工部的进谏者只有三人，大理寺中却全员进谏，所以武宗对其十分气愤。

林公黼体弱，施廷杖后即因创伤而死。

兵部员外郎陆震、兵部主事刘校、工部主事何遵、行人司副余廷瓒、行人詹轼、刘槩、孟阳、李绍贤、李惠、王翰、刘平甫、李翰臣，刑部照磨刘珏等十馀人同死于廷杖。

嘉靖初赠太常寺丞。

崇祯十七年（1644年），福王朝廷追谥忠恪。

【生卒】：?—1519 【介绍】： 明江西玉山人，字敬之。正德六年进士。授行人。为人开爽磊落。因谏武宗南巡，被杖死。

詹轼（1476年—1519年），字敬之，号寒泉，江西玉山人，同进士出身。

江西乡试第十九名。

正德六年（1511年）登辛未科同进士。

授行人。

正德十四年（1519年）明武宗南巡之争时，与伯父詹瀚同因进谏而受杖刑。

詹轼被杖死，詹瀚为其料理后事而归。

兵部员外郎陆震、兵部主事刘校、工部主事何遵、大理寺评事林公黼、行人司副余廷瓒、行人刘槩、孟阳、李绍贤、李惠、王翰、刘平甫、李翰臣，刑部照磨刘珏等十馀人同死于廷杖。

嘉靖年间赠监察御史，并派官祭祀。

安宗时追谥忠洁。

【生卒】：1481—1519 【介绍】： 明庐州府巢县人，字崇德。正德十二年进士，除行人，笃学敦行。抗疏谏武宗南巡，廷杖死。

李绍贤（1481年—1519年），字崇德，直隶泗州卫军籍巢县人。

正德二年（1507年）应天府乡试第二十四名举人。

正德十二年（1517年）丁丑科会试第十名，三甲第四名进士。

户部观政，授行人。

明武宗南巡之争时，因上疏劝阻，被施杖刑而身亡。

兵部员外郎陆震、兵部主事刘校、工部主事何遵、大理寺评事林公黼、行人司副余廷瓒、行人詹轼、刘槩、孟阳、李惠、王翰、刘平甫、李翰臣，刑部照磨刘珏等十馀人同死于廷杖。

嘉靖初，追赠监察御史。

崇祯十七年（1644年），安宗朝廷追谥忠端。

【生卒】：1486—1519 【介绍】： 明应天府江宁人，字孟循，号味淡。正德九年进士。授工部主事，榷木荆州，下令减税。十四年与同官上疏乞罢巡幸，极言江彬怙权倡乱。帝怒，下诏狱廷杖四十，二日后死。

何遵（1486年—1519年），字孟循，别号味淡子，直隶应天府江宁县（今江苏省南京市）人，同进士出身。

何遵家贫，何遵不愿父亲经商之命，选择读书。

正德九年（1514年），登进士。

吏部尚书陆完听闻其名，命其子弟跟从学习。

十一年授工部营缮司主事，明年在荆州榷木，期间减少开支，不贪污一钱。

正德十四年（1519年），武宗以进香东岳为由，意欲南巡。

何遵抗议道：“淫祠无福。

万一宗藩中藉口奉迎，潜怀不轨，则福未降而祸已随。

”意指朱宸濠有谋反之意。

诸位权倖看到此疏后扣下不上报。

当时，黄巩已经得罪，何遵再与同僚林大辂、蒋山卿上疏请求罢南巡，并称江彬怙权倡乱，请求黄巩无罪宽恕。

明武宗大怒，下何遵入诏狱，廷杖四十。

因创口甚大，肢体俱裂，两天后就去世，时年三十四岁。

兵部员外郎陆震、兵部主事刘校、大理寺评事林公黼、行人司副余廷瓒、行人詹轼、刘槩、孟阳、李绍贤、李惠、王翰，刑部照磨刘珏等十馀人同死于廷杖。

世宗即位，赠奉议大夫尚宝司卿。

崇祯十七年（1644年），福王朝廷追谥忠节。