丹梯百尺起重闉①,登眺真令眼界新。
石上独齐崔颢句②,空中不著武昌尘③。
最堪宴赏江山色,可奈关愁草树春④。
日暮凭栏不成醉,剧因烽火望三秦⑤。
【校注】 (1)重闉:城曲重门。杨烱《和刘长史答十九兄》:“鼓鼙鸣九城,烽火集重 。” (2)齐:《淮南子·原道训》:“齐靡曼之色。”高诱注:“齐,列也。” (3)武昌尘:《世说新语·轻诋》:“庾公(亮)权重,足倾王公(导)。庾在石头,王在冶城,坐大风扬尘,王以扇拂尘曰:‘元规尘污人。’”庾亮曾镇武昌,故云。 (4)关愁:化用崔颢诗:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。” (5)剧:极、甚。三秦:《史记·高祖本纪》:“项羽三分关中,立秦三将章邯为雍王,司马欣为塞王,董翳为翟王。”故后称关中为三秦。此借指明代京师及附近一带。明正德、嘉靖间,鞑靼小王子、俺答汗屡次侵边,骚扰内地,直抵今河北北部,威胁京师,嗣后北地烽火连绵,鲜有安宁。诗中所云,当指此。 首联谓登眺所见令人眼界一新,承前启后;颔联以崔颢、庾亮故实点缀佳胜;颈联抒乡愁,江山景色虽堪宴赏,然乡关之愁亦令人感伤;尾联写国忧,自晓至暮,却不成醉,遥望三秦烽火,不免兴范公之忧。