吳既赦越,越王句踐反國,乃苦身焦思,置膽於坐,坐臥即仰膽,飲食亦嘗膽也。曰:「女忘會稽之恥邪?」身自耕作,夫人自織,食不加肉,衣不重采,折節下賢人,厚遇賓客,振貧弔死,與百姓同其勞。欲使范蠡治國政,蠡對曰:「兵甲之事,種不如蠡;填撫國家,親附百姓,蠡不如種。」於是舉國政屬大夫種,而使范蠡與大夫柘稽行成,為質於吳。二歲而吳歸蠡。
越王念復吳讎非一旦也,苦身勞心,夜以接日。目臥則攻之以蓼,足寒則漬之以水,冬常抱,夏還握火,愁心苦志,懸膽於戶,出入嘗之,不絕於口。
饮胆:喻失败后刻苦自砺,奋发用强,报仇雪耻。唐刘驾《姑苏台》:“勾践饮胆日。吴酒正满杯。”
相關人物
反至五湖,范蠡辭於王曰:「君王勉之,臣不復入越國矣。」王曰:「不穀疑子之所謂者何也?」對曰:「臣聞之,為人臣者,君憂臣勞,君辱臣死。昔者君王辱於會稽,臣所以不死者,為此事也。今事已濟矣,蠡請從會稽之罰。」王曰:「所不掩子之惡,揚子之美者,使其身無終沒於越國。子聽吾言,與子分國。不聽吾言,身死,妻子為戮。」范蠡對曰:「臣聞命矣。君行制,臣行意。」遂乘輕舟以浮於五湖,莫知其所終極。王命工以良金寫范蠡之狀而朝禮之,浹日而令大夫朝之,環會稽三百里者以為范蠡地,曰:「後世子孫,有敢侵蠡之地者,使無終沒於越國,皇天后土、四鄉地主正之。」
范蠡既雪會稽之恥,乃喟然而歎曰:「計然之策七,越用其五而得意。既已施於國,吾欲用之家。」乃乘扁舟浮於江湖,變名易姓,適齊為鴟夷子皮,之陶為朱公。朱公以為陶天下之中,諸侯四通,貨物所交易也。乃治產積居。與時逐而不責於人。故善治生者,能擇人而任時。十九年之中三致千金,再分散與貧交疏昆弟。此所謂富好行其德者也。後年衰老而聽子孫,子孫脩業而息之,遂至巨萬。故言富者皆稱陶朱公。
二十四年九月丁未,范蠡辭於王,曰:「臣聞主憂臣勞,主辱臣死,義一也。今臣事大王,前則無滅未萌之端,後則無救已傾之禍。雖然,臣終欲成君霸國,故不辭一死一生。臣竊自惟乃使於吳王之慚辱。蠡所以不死者,誠恐讒於太宰嚭,成伍子胥之事,故不敢前死,且須臾而生。夫恥辱之心,不可以大,流汗之愧,不可以忍。幸賴宗廟之神靈,大王之威德,以敗為成,斯湯武克夏商而成王業者。定功雪恥,臣所以當席日久。臣請從斯辭矣。」越王惻然泣下霑衣。言曰:「國之士大夫是子,國之人民是子,使孤寄身託號以俟命矣。今子云去,欲將逝矣,是天之棄越而喪孤也,亦無所恃者矣。孤竊有言,公位乎,分國共之,去乎,妻子受戮。」范蠡曰:「臣聞君子俟時,計不數謀,死不被疑,內不自欺。臣既逝矣,妻子何法乎?王其勉之,臣從此辭。」乃乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所適。
天地庄生馬,江湖范蠡舟,逍遙堪自樂,浩蕩信無憂。 高適 古樂府飛龍曲留上陳左相
范蠡舟偏小,王喬鶴不群。 杜甫 觀李固請司馬弟山水圖三首
幾人猶憶孫弘閣,百口同乘范蠡舟。 劉長卿 漢陽獻李相公
莊周萬物外,范蠡五湖間。 任華 寄李白
扁舟戀南越,豈獨為鱸魚。 儲嗣宗 得越中書
莫便五湖為隱淪,年年三十升仙人。 劉商 姑蘇懷古送秀才下第歸江南
巧分孤島思何遠,欲似五湖心易迷。 劉威 題許子正處士新池
五湖仙島幾年別,九轉藥爐深夜開。 劉滄 贈隱者
明日東歸變名姓,五湖煙水覓何人。 劉長卿 贈秦系
九陌要津勞目擊,五湖閑夢誘心期。 唐彥謙 東韋曲野思
莫羨扁舟興,功成去不難。 崔涂 秋夕送友人歸吳
日下未馳千里足,天涯徒泛五湖舟。 戎昱 秋日感懷
莫怪當歡卻惆悵,全家欲上五湖舟。 曹鄴 碧尋宴上有懷知己
誰知此中興,寧羨五湖人。 朱慶余 湖中閑夜遣興
五湖僧獨往,此去與誰期。 朱慶余 送惠雅上人西游
請君看取百年事,業就扁舟泛五湖。 李泌 長歌行
范子何曾愛五湖,功成名遂身自退。 李白 悲歌行
我縱五湖棹,煙濤恣崩奔。 李白 書情題蔡舍人雄
陶朱雖相越,本有五湖心。 李白 留別王司馬嵩
少年早欲五湖去,見此彌將鐘鼎疏。 李白 答王十二寒夜獨酌有懷
終與安社稷,功成去五湖。 李白 贈韋秘書子春二首
越水吳山任興行,五湖雲月掛高情。 李群玉 寄張祜
非思鱸魚膾,且弄五湖船。 李群玉 將之吳越留別坐中文酒諸侶
煙波自此扁舟去,小酌文園杳未期。 李群玉 湘陰江亭卻寄友人
五湖歸去孤舟月,六國平來兩鬢霜。 李郢 贈羽林將軍
畢竟成功何處是,五湖雲月一帆開。 杜牧 聞開江相國宋下世二首
他歲若教如范蠡,也應須入五湖煙。 杜牧 行經廬山東林寺
直是超然五湖客,未如終始郭汾陽。 杜牧 雲夢澤
永繫五湖舟,悲甚田橫客。 杜甫 八哀詩贈司空王公思禮
不為感恩酬未得,五湖閑作釣魚師。 杜荀鶴 出關投孫侍御
青雲快活一未見,爭得安閑釣五湖。 杜荀鶴 早發
方同七里路,更遂五湖心。 皇甫冉 賦得荊溪夜湍送蔣逸人歸義興山
微風月明夜,知有五湖心。 盧綸 觀袁修侍郎漲新池
何言奉杯酒,得見五湖心。 盧綸 陪中書李紓舍人夜泛東池
知君當永夜,獨釣五湖隅。 鄭巢 送韋弇
誰知一沼內,亦有五湖心。 鄭損 釣閣
五湖煙網非無意,未去難忘國士知。 鄭谷 春暮詠懷寄集賢韋起居袞
閑看薛稷鶴,共起五湖心。 鄭谷 秘閣伴直
頃來荷策干明主,還復扁舟歸五湖。 錢起 送褚大落第東歸
乃悟范生智,足明漁父賢。 陶翰 贈房侍御
功成他日後,何必五湖歸。 雍陶 和劉補闕秋園寓興六首
五湖竟負他年志,百戰空垂異代名。 韓偓 過臨淮故里
卻恨韓彭興漢室,功成不向五湖游。 高駢 寫懷二首
句踐已平吳,乃以兵北渡淮,與齊、晉諸侯會於徐州,致貢於周。周元王使人賜句踐胙,命為伯。句踐已去,渡淮南,以淮上地與楚,歸吳所侵宋地於宋,與魯泗東方百里。當是時,越兵橫行於江、淮東,諸侯畢賀,號稱霸王。范蠡遂去,自齊遺大夫種書曰:「蜚鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王為人長頸鳥喙,可與共患難,不可與共樂。子何不去?」種見書,稱病不朝。人或讒種且作亂,越王乃賜種劍曰:「子教寡人伐吳七術,寡人用其三而敗吳,其四在子,子為我從先王試之。」種遂自殺。
項王亡將鍾離眛家在伊廬,素與信善。項王死後,亡歸信。漢王怨眛,聞其在楚,詔楚捕眛。信初之國,行縣邑,陳兵出入。漢六年,人有上書告楚王信反。高帝以陳平計,天子巡狩會諸侯,南方有雲夢,發使告諸侯會陳:「吾將游雲夢。」實欲襲信,信弗知。高祖且至楚,信欲發兵反,自度無罪,欲謁上,恐見禽。人或說信曰:「斬眛謁上,上必喜,無患。」信見眛計事。眛曰:「漢所以不擊取楚,以眛在公所。若欲捕我以自媚於漢,吾今日死,公亦隨手亡矣。」乃罵信曰:「公非長者!」卒自剄。信持其首,謁高祖於陳。上令武士縛信,載後車。信曰:「果若人言,『狡兔死,良狗亨;高鳥盡,良弓藏;敵國破,謀臣亡。』天下已定,我固當亨!」上曰:「人告公反。」遂械繫信。至雒陽,赦信罪,以為淮陰侯。
「吳王聞之,悉發精兵擊越,敗之夫椒。越王乃以餘兵五千人保棲於會稽。吳王追而圍之。」「乃令大夫種行成於吳,膝行頓首曰:『君王亡臣句踐使陪臣種敢告下執事:句踐請為臣,妻為妾。」吳王將許之。子胥言於吳王曰:『天以越賜吳,勿許也。』種還,以報句踐。句踐欲殺妻子,燔寶器,觸戰以死。種止句踐曰:『夫吳太宰嚭貪,可誘以利,請閒行言之。』於是句踐以美女寶器令種閒獻吳太宰嚭。嚭受,乃見大夫種於吳王。種頓首言曰:『願大王赦句踐之罪,盡入其寶器。不幸不赦,句踐將盡殺其妻子,燔其寶器,悉五千人觸戰,必有當也。』嚭因說吳王曰:『越以服為臣,若將赦之,此國之利也。』吳王將許之。子胥進諫曰:『今不滅越,後必悔之。句踐賢君,種、蠡良臣,若反國,將為亂。』吳王弗聽,卒赦越,罷兵而歸。」
未散河陽卒,思明偽臣妾。 杜甫 八哀詩(并序)之故司徒李公光弼(光弼已封王。贈太保。稱司徒者,以其功名著於司徒時。洗兵馬亦云司徒清鑒懸明鏡。)
越王句踐有寶劍五,聞於天下。客有能相劍者,名薛燭。王召而問之,曰:「吾有寶劍五,請以示之。」薛燭對曰:「愚理不足以言,大王請,不得已。」乃召掌者,王使取毫曹。薛燭對曰:「毫曹,非寶劍也。夫寶劍,五色並見,莫能相勝。毫曹已擅名矣,非寶劍也。」
金羈絡騕褭,玉匣閉豪曹。 韓翃 東城水亭宴李侍御副使
越王慮伐吳,欲人之輕死也,出見怒蛙乃為之式,從者曰:『奚敬於此?』王曰:『為其有氣故也。』明年之請以頭獻王者歲十餘人。由此觀之,譽之足以殺人矣。一曰。越王句踐見怒蛙而式之,御者曰:『何為式?』王曰:『蛙有氣如此,可無為式乎?』士人聞之曰:『蛙有氣,王猶為式,況士人之有勇者乎!』是歲人有自剄死以其頭獻者。故越王將復吳而試其教,燔臺而鼓之,使民赴火者,賞在火也,臨江而鼓之,使人赴水者,賞在水也,臨戰而使人絕頭刳腹而無顧心者,賞在兵也,又況據法而進賢,其助甚此矣。
恐軍士畏法不使,自謂未能得士之死力,道見蛙張腹而怒,將有戰爭之氣,即為之軾。其士卒有問於王曰:「君何為敬蛙蟲而為之軾?」勾踐曰:「吾思士卒之怒久矣,而未有稱吾意者。今蛙無知之物,見敵而有怒氣,故為之軾。」於是軍士聞之,莫不懷心樂死,人致其命。
相關人物
種曰:「吳王好起宮室,用工不輟。王選名山神材,奉而獻之。」越王乃使木工三千餘人,入山伐木,獻之吳,一年,師無所幸,作士思歸,皆有怨望之心,而歌〈木客〉之吟。一夜,天生神木一雙,大二十圍,長五十尋,陽為文梓,陰為緶柟。……乃使大夫種獻之於吳王。
浙江又逕越王允常冢北,冢在木客村。耆彥云:句踐使工人伐榮楯,欲以獻吳,久不得歸,工人憂思,作《木客吟》,後人因以名地。句踐都琅邪,欲移允常冢,冢中生分風,飛沙射人,人不得近。句踐謂不欲,遂止。
句踐已平吳,乃以兵北渡淮,與齊、晉諸侯會於徐州,致貢於周。周元王使人賜句踐胙,命為伯。句踐已去,渡淮南,以淮上地與楚,歸吳所侵宋地於宋,與魯泗東方百里。當是時,越兵橫行於江、淮東,諸侯畢賀,號稱霸王。范蠡遂去,自齊遺大夫種書曰:「蜚鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王為人長頸鳥喙,可與共患難,不可與共樂。子何不去?」種見書,稱病不朝。人或讒種且作亂,越王乃賜種劍曰:「子教寡人伐吳七術,寡人用其三而敗吳,其四在子,子為我從先王試之。」種遂自殺。
相關人物
吳王夫差敗越于夫椒。報檇李也。遂入越。越子以甲楯五千。保于會稽。使大夫種因吳大宰嚭以行成。吳子將許之。伍員曰。不可。臣聞之。樹德莫如滋。去疾莫如盡。昔有過澆。殺斟灌以伐斟鄩。滅夏后相。后緡方娠。逃出自竇。歸于有仍。生少康焉。為仍牧正。惎澆能戒之。澆使椒求之。逃奔有虞。為之庖正。以除其害。虞思於是妻之以二姚。而邑諸綸。有田一成。有眾一旅。能布其德。而兆其謀。以收夏眾眾。撫其官職。使女艾諜澆。使季杼誘豷。遂滅過戈。復禹之績。祀夏配天。不失舊物。今吳不如過。而越大於少康。或將豐之。不亦難乎。句踐能親而務施。施不失人。親不棄勞。與我同壤。而世為仇讎。於是乎克而弗取。將又存之。違天而長寇讎。後雖悔之。不可食巳。姬之衰也。日可俟也。介在蠻夷。而長寇讎。以是求伯。必不行矣。弗聽。退而告人曰。越十年生聚。而十年教訓。二十年之外。吳其為沼乎。三月。越及吳平。吳入越不書。吳不告慶。越不告敗也。晉·杜預注:「生民聚財,富而後教之。」
「越王苦會稽之恥,欲深得民心,以致必死於吳。身不安枕席,口不甘厚味,目不視靡曼,耳不聽鐘鼓。三年苦身勞力,焦脣乾肺。內親群臣,下養百姓,以來其心。有甘脆不足分,弗敢食;有酒流之江,與民同之。」東漢·高誘注:「投醪,同味。」
相關人物
冬,十一月,丁卯,越滅吳,請使吳王居甬東,辭曰:「孤老矣,焉能事君?」乃縊。越人以歸。晉·杜預注:「甬東,越地。會稽句章縣東海中洲也。」
相關人物
三年,句踐聞吳王夫差日夜勒兵,且以報越,越欲先吳未發往伐之。范蠡諫曰:「不可。臣聞兵者凶器也,戰者逆德也,爭者事之末也。陰謀逆德,好用凶器,試身於所末,上帝禁之,行者不利。」越王曰:「吾已決之矣。」遂興師。吳王聞之,悉發精兵擊越,敗之夫椒。越王乃以餘兵五千人保棲於會稽。吳王追而圍之。越王謂范蠡曰:「以不聽子故至於此,為之柰何?」蠡對曰:「持滿者與天,定傾者與人,節事者以地。卑辭厚禮以遺之,不許,而身與之市。」句踐曰:「諾。」乃令大夫種行成於吳,膝行頓首曰:「君王亡臣句踐使陪臣種敢告下執事:句踐請為臣,妻為妾。」吳王將許之。子胥言於吳王曰:「天以越賜吳,勿許也。」種還,以報句踐。句踐欲殺妻子,燔寶器,觸戰以死。種止句踐曰:「夫吳太宰嚭貪,可誘以利,請閒行言之。」於是句踐以美女寶器令種閒獻吳太宰嚭。嚭受,乃見大夫種於吳王。種頓首言曰:「願大王赦句踐之罪,盡入其寶器。不幸不赦,句踐將盡殺其妻子,燔其寶器,悉五千人觸戰,必有當也。」嚭因說吳王曰:「越以服為臣,若將赦之,此國之利也。」吳王將許之。子胥進諫曰:「今不滅越,後必悔之。句踐賢君,種、蠡良臣,若反國,將為亂。」吳王弗聽,卒赦越,罷兵而歸。
吳既敗越王勾踐於會稽山上,地方千里。勾踐得范蠡之謀,躬教民以耕桑,延四方之士,作臺于外而館賢士,會稽之上有越臺。
《名勝志》云:「蕭山縣西九里有越王臺,李太白詩『西陵拱越臺』是也。祥符圖經云種山東北亦有越王臺。種山即今之臥龍山,在紹興府城內。其山盤旋回繞,形如臥龍,相傳越大夫文種葬此,故名。府志云嘉定十五年,郡守汪綱于臥龍山西南又築一臺,有曾耆年篆書三大字,刻諸石,今不存。」
相關人物
越王念復吳讎非一旦也,苦身勞心,夜以接日。目臥則攻之以蓼,足寒則漬之以水,冬常抱冰,夏還握火,愁心苦志,懸膽於戶,出入嘗之,不絕於口。
好移鐘阜蓼,莫種首陽薇。 吳融 和睦州盧中丞題茅堂十韻
相關人物
十二年,越王謂大夫種曰:「孤聞吳王淫而好色,惑亂湎,不領政事,因此而謀,可乎?」種曰:「可破。夫吳王淫而好色,宰嚭佞以曳心,往獻美女,其必受之。惟王選擇美女二人而進之。」越王曰:「善。」乃使相者國中得苧蘿山鬻薪之女,曰西施、鄭旦。飾以羅榖,教以容步,習於土城,臨於都巷。三年學服而獻於吳。元·徐天祜注引《會稽志》:「苧羅山在諸暨縣南五里。」
此去若逢花柳月,棲禪莫向苧蘿山。 施肩吾 送僧游越